Текст и перевод песни «Un hombre llorando»
Исполнитель: Grupo Optimo
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Есть человек, плачущий,
">Hay un hombre llorando,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Женщина, которая этого не заслуживает,
">por una mujer que no se lo merece,
<span class="line" data-line="2" data-trs="что он изменил ему, и человек не ест и не знает о нем
">que le era infiel y el hombre ni come ni sabe de el
<span class="line" data-line="3" data-trs="и я предупредил вас, остерегайтесь ваших желаний ...
">y yo se lo adverti, cuidado con tus deseos...
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Сегодня этот человек платит мне,
">Hoy ese hombre me la paga a mi,
<span class="line" data-line="6" data-trs="Все годы он знал, как притворяться
">todos los anos que supo fingir
<span class="line" data-line="7" data-trs="и затем обнаружите, что женщина
">y luego descubrir que esa mujer
<span class="line" data-line="8" data-trs="Она пошла с ним.
">andaba de brazo con el.
<span class="line" data-line="9" data-trs="Сегодня этот человек напоминает мне обо мне,
">Hoy ese hombre me recuerda a mi,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я знаю, что больно, больно,
">se que le duele, le toca sufrir,
<span class="line" data-line="11" data-trs="бесполезно, не думал, что если он меня обманет
">inutil no penso que si me engano
<span class="line" data-line="12" data-trs="То же самое было бы с ним,
">lo mismo le haria a el,
<span class="line" data-line="13" data-trs="Плохая женщина, и он тоже ...
">es una mala mujer y el tambien...
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Никто не пожалел эту плохую женщину,
">Nadie le tenga pena a esa mala mujer,
<span class="line" data-line="16" data-trs="что, хотя она родилась заново в ней, я не буду верить,
">que aunque vuelva a nacer en ella no voy a creer,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я лучше пить, чтобы забыть о твоем вчерашнем
">mejor voy a beber para olvidarme de su ayer
<span class="line" data-line="18" data-trs="Кто знает меня так горько.
">que me sabe tan amargo.
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="И он заслуживает этого для предательского друга,
">Y el se lo merece por amigo traicionero,
<span class="line" data-line="21" data-trs="Я бы отдал все это и взял меня от его совета,
">yo que todo se lo daba y me lleve de su consejo,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Надеюсь, ты умрешь за нее
">ojala y que te mueras por ella...
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Сегодня этот человек платит мне,
">Hoy ese hombre me la paga a mi,
<span class="line" data-line="25" data-trs="все годы, которые он мог притворяться
">todos los anos que supo fingir
<span class="line" data-line="26" data-trs="и затем обнаружите, что женщина
">y luego descubrir que esa mujer
<span class="line" data-line="27" data-trs="он шел с ним.
">andaba de brazo con el.
<span class="line" data-line="28" data-trs="Сегодня этот человек напоминает мне обо мне,
">Hoy ese hombre me recuerda a mi,
<span class="line" data-line="29" data-trs="Я знаю, что больно, больно,
">se que le duele, le toca sufrir,
<span class="line" data-line="30" data-trs="бесполезно, не думал, что если он меня обманет
">inutil no penso que si me engano
<span class="line" data-line="31" data-trs="то же самое и с ним,
">lo mismo le haria a el,
es una mala mujer...
Перевод
Есть человек, плачущий,
Женщина, которая этого не заслуживает,
что он изменил ему, и человек не ест и не знает о нем
и я предупредил вас, остерегайтесь ваших желаний ...
Сегодня этот человек платит мне,
Все годы он знал, как притворяться
и затем обнаружите, что женщина
Она пошла с ним.
Сегодня этот человек напоминает мне обо мне,
Я знаю, что больно, больно,
бесполезно, не думал, что если он меня обманет
То же самое было бы с ним,
Плохая женщина, и он тоже ...
Никто не пожалел эту плохую женщину,
что, хотя она родилась заново в ней, я не буду верить,
Я лучше пить, чтобы забыть о твоем вчерашнем
Кто знает меня так горько.
И он заслуживает этого для предательского друга,
Я бы отдал все это и взял меня от его совета,
Надеюсь, ты умрешь за нее
Сегодня этот человек платит мне,
все годы, которые он мог притворяться
и затем обнаружите, что женщина
он шел с ним.
Сегодня этот человек напоминает мне обо мне,
Я знаю, что больно, больно,
бесполезно, не думал, что если он меня обманет
то же самое и с ним,
Она плохая женщина