Текст и перевод песни «Ni una Llamada»
Исполнитель: Grupo Extra
Текст
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razon
Ni una explicacion
No dijo nada
(Me dolio mucho su partida,
Pero lo que mas me duele es no saber porque)
Se marcho sin darme el chance
Para poder convencerla
Para ver si continuamos
Para ver si esto se arregla
Se esfumo como si nada
Como si no le importara
Creo que le falto valor para decirmelo en la cara
Ahora yo no se que he hecho
Mi refugio es el despecho
Pero se bien que la labia eso no me ayudara
Tengo ganas de buscarla
De encontrarla, de besarla
De tocarla y de mimarla
Pero no se donde esta
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razon
Ni una explicacion
No dijo nada
Ni un solo beso de despedida
Solo el deseo de que me llame arrepentida
En que yo habre fallado
Quien la habra conquistado
Son cosas que yo suelo preguntarme al despertar
Y me quedo en llorar, llorar
Por mas que intento no la puedo olvidar
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razon
Ni una explicacion
No dijo nada
Ni un solo beso de despedida
Solo el deseo de que me llame arrepentida
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Tengo la cabeza hecha un lio
Pensando que habra pasado
Porque se fue de mi mi vida
Porque me habra abandonado
Como paso
Como esto sucedio
Quisiera saber que fue eso que la motivo
(Ni una llamada)
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razon
Ni una explicacion
No dijo nada
Ni un solo beso de despedida
Solo el deseo de que me llame arrepentida
Hay como duele, duele, duele (x8)
Перевод
Не звонок
Ни слова
Не причина
Не объяснение
Не сказал ничего
(Я действительно ранил его отъезд,
Но то, что больно мне больше всего, не знает почему)
Он ушел, не дав мне возможности
Чтобы убедить ее
Чтобы узнать, продолжим ли мы
Чтобы убедиться, что это исправлено
Оно исчезло, как будто ничего
Как будто ему было все равно
Я думаю, ему не хватило смелости сказать мне в лицо
Теперь я не знаю, что я сделал
Мое прибежище - злоба
Но я знаю, что половые губы, которые мне не помогут
Я хочу найти его
Найти ее, поцеловать
Прикоснуться к ней и испортить ей
Но я не знаю, где это
Не звонок
Ни слова
Не причина
Не объяснение
Не сказал ничего
Ни одного прощального поцелуя
Только желание, которое вы мне называете, сожалеет
В этом я потерплю неудачу
Кто победит
Это вещи, которые я обычно задаю себе, когда я просыпаюсь
И я продолжаю плакать, плачу
Больше я стараюсь не забывать об этом
Не звонок
Ни слова
Не причина
Не объяснение
Не сказал ничего
Ни одного прощального поцелуя
Только желание, которое вы мне называете, сожалеет
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно
У меня голова в беспорядке
Думая, что это произойдет
Потому что моя жизнь ушла
Потому что ты бросил меня
Как это произошло
Как это произошло
Я хотел бы знать, что побудило ее
(Не звонок)
Не звонок
Ни слова
Не причина
Не объяснение
Не сказал ничего
Ни одного прощального поцелуя
Только желание, которое вы мне называете, сожалеет
Больно, больно, больно (x8)