Текст и перевод песни «Railroad Bill»
Исполнитель: Greg Brown
Текст
Railroad Bill, Railroad Bill,
He never worked and he never will
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Railroad Bill he was a mighty mean man
He shot the midnight lantern out t he brakeman’s hand
I’m going to ride old Railroad Bill.
Railroad Bill took my wife,
Said if I didn’t like it, he would take my life,
I’m going to ride old Railroad Bill.
Going up on a mountain, going out west,
Thirty-eight special sticking out of my vest,
I’m going to ride old Railroad Bill.
Buy me a pistol just as long as my arm,
Kill everybody ever done me harm,
I’m going to ride old Railroad Bill.
I’ve got a thirty-eight special on a forty-five frame,
How in the world can I miss him when I got dead aim,
I’m going to ride old Railroad Bill.
Buy me a pistol just as long as my arm,
Kill everybody ever done me harm,
I’m going to ride old Railroad Bill.
Honey, honey, think I’m a fool,
Think I would quit you while the weather is cool,
I’m going to ride old Railroad Bill.
Перевод
Железнодорожный Билл, Железнодорожный Билл,
Он никогда не работал, и он никогда не будет
Я собираюсь покататься на старой железной дороге Билл.
Железнодорожный Билл он был могучим человеком
Он выстрелил в полночный фонарь из руки стрелка
Я собираюсь покататься на старой железной дороге Билл.
Железная дорога Билл взяла мою жену,
Сказал, что если мне это не понравится, он возьмет мою жизнь,
Я собираюсь покататься на старой железной дороге Билл.
Поднимаясь на гору, выходя на запад,
Тридцать восемь специальных торчащих из моего жилета,
Я собираюсь покататься на старой железной дороге Билл.
Купи мне пистолет, пока моя рука,
Убить всех когда-либо причиняло мне вред,
Я собираюсь покататься на старой железной дороге Билл.
У меня тридцать восемь специальных на сорок пять кадров,
Как в мире я могу его пропустить, когда у меня есть мертвая цель,
Я собираюсь покататься на старой железной дороге Билл.
Купи мне пистолет, пока моя рука,
Убить всех когда-либо причиняло мне вред,
Я собираюсь покататься на старой железной дороге Билл.
Дорогая, дорогая, думай, что я дурак,
Думаю, я брошу тебя, пока погода прохладная,
Я собираюсь покататься на старом Билете Железной дороги.