Текст и перевод песни «Eisprinzessin»

Du betrittst den Raum und es wird arschkalt. Plotzlich kann ich sogar meinen Atem sehn! Und trotzdem denk ich an dich den ganzen schei? Tag, von morgens bis ich mich am Abend schlafen leg! Du zeigst mir deine kalte Schulter aber: — warum nur? Egal was ich mache du bleibst hart und stur! Deine raue Art verletzt mich halt. Man, ich geb mir so viel Muhe, doch es lasst dich kalt. Es gibt viele wie dich hab ich mir gesagt, so ca 1000 Mal, doch ich erfriere grad! Denn schon alleine der Gedanke — an Dich bringt mich zum Zittern, so war wirklich bisher keine die ich kannte, Madame! Du bist kalt wie der Winter Lass mich doch bitte nicht erfriern, verdammt! Mich ein bisschen besser zu behandeln fallt dir sauschwer; schenk mir doch bitte nur ein Lacheln, das mich aufwarmt! Ich konnt' mich haun', wieso hab ich mich verliebt? Und ich stell mir dauernd Fragen so wie: Hab ich das verdient? Aus Trotz hab ich gesagt, ich brauch dich nicht — vergisst es! Lass mich hangen ohne dich ist es trist! Und ja, ich will dich haben, ich bin leicht besessen Doch Du bist kalt — ich nenn dich meine Eisprinzessin! Sie hat mich verwundet, nicht nur der Kopf tut mir weh Diese Kalte macht mir klar, dass keine Hoffnung besteht! Doch ich kann das nicht glauben; Sieht so das Ende aus? Wenn ich dich seh, hab ich am ganzen Korper Gansehaut! Denn wie gesagt: Du bist kalt wie der Winter Lass mich doch bitte nicht erfriern, verdammt! Man hat mich sogar gewarnt, doch ich wollt nicht horn' ! Also musst ich erst mal fuhlen. Was mich stort, es ist nicht so, dass sie dumm ist oder schlampig war, ich red von ca Minus 20 Grad. Sogar die Pinguine zittern, weil du bist so bitterkalt. Da hilft auch keine Heizung, keine Warmflasche, sag wie kannst du mir das Leben nur so schwer machen? Aber irgendwann geht das mal vorbei, ich hoffe du bereust spater, das mit uns Zweien. Ja dir Frostbeule hab ich mein Herz geschenkt, doch im wahrem Leben gibt es selten nur ein Happy End! Du bist kalt wie der Winter Lass mich doch bitte nicht erfriern, verdammt!

Вы входите в комнату, и это становится арккаттом. Внезапно я даже вижу свое дыхание! И все же я думаю о тебе весь день дерьма, с утра, пока я не сплю вечером! Вы показываете мне свое холодное плечо: - Почему? Независимо от того, что я заставляю вас оставаться твердым и упрямым! Твой грубый вид меня болит. Человек, я причиняю себе столько хлопот, но это оставляет вас холодным. «Есть такие, как ты, - сказал я себе, Так около 1000 раз, но я застыл в граде! Потому что просто мысль - вам Приносит меня в дрожь, так что я действительно не знал, мадам! Тебе холодно, как зима Пожалуйста, не радуйся, черт возьми! Чтобы побаловать себя немного лучше, вы чувствуете себя более неряшливо; Просто дай мне улыбку, которая согреет меня! Я могу «чувствовать», почему я влюбился? И я постоянно задаю такие вопросы: заслужил ли я это? Я же сказал, ты мне не нужен - забудь! Позволь мне повесить без тебя, это мрачно! И да, я хочу тебя, я легко одержим Но тебе холодно - я назову тебя своей ледяной принцессой! Она ранила меня, не только болит голова Эта холодность заставляет меня понять, что нет надежды! Но я не могу в это поверить; Означает ли конец так? Когда я вижу тебя, у меня мурашки по всему телу! Ибо, как я сказал: Тебе холодно, как зима Пожалуйста, не радуйся, черт возьми! Они даже предупредили меня, но я не хотел слышать! Поэтому я должен чувствовать себя первыми. Что меня беспокоит, Дело не в том, что она тупая или неряшливая, Я красный от ca Минус 20 градусов. Даже пингвины дрожат, потому что Вы так горько холодны. Также нет отопления, нет бутылки с горячей водой, Как вы можете сделать жизнь такой трудной для меня? Но в какой-то момент, Надеюсь, вы пожалеете позже, с нами двое. Да, я отдал тебе свое сердце, Но в реальной жизни редко бывает только один счастливый конец! Ты холодный, как зима Пожалуйста, не радуйся, черт возьми!