Текст и перевод песни «Nancy Sinatra»

Si Nancy Sinatra n’avait pas chante bang bang Je n’vous aurai pas embrasse Je n’vous aurais jamais regarde Ni meme effleure Si Nancy Sinatra n’avait pas chante bang bang Aurai-je fraude le tramway Pour quelques minutes a grappiller Pour me recoiffer Bang Bang C'etait toi c'etait moi Une tache de cafe incrustee sur la nappe de nos plus beaux matins Bang Bang C'etait toi c'etait moi et nos actes manques Les larmes de l'ete a faire fondre l’hiver Si Nancy Sinatra n’avait pas chante Bang BangM’aurais-tu vise droit au c?ur Je t’aime a mon plus grand malheur Fanent les fleurs Si Nancy Sinatra n’avait pas chante Bang Bang m’aurais-tu dis etre occupe Alors qu’avec une autre tu dansais Pour la fin d’annee Bang Bang C'etait toi c'etait moi une tache de sang incrustee sur la robe de mes dix-sept ans Bang Bang C'etait toi c'etait elle Comme si je n’existais Les larmes de celle qui fut doucement tienne si Nancy Sinatra n’avait pas chante Bang Bang je n’vous aurai pas embrasse, je n’vous aurai jamais regarde, ni meme effleure. (Merci a Celia pour cettes paroles)

Если Нэнси Синатра не спела, Я не буду тебя целовать Я бы никогда не посмотрел на тебя Даже не трогали Если Нэнси Синатра не спела, Я обманул бы трамвай В течение нескольких минут, чтобы схватить Восстановить меня Bang Bang Это был ты, это был я На скатерть наших самых красивых утренних часов была занесена кофейная задача Bang Bang Это был ты, я и наши действия пропустили Слезы лета, чтобы расплавить зиму Если Нэнси Синатра не спела взрыва Вы бы нацелились прямо на сердце? Я люблю тебя до величайшего несчастья Фан-цветы Если Нэнси Синатра не спела взрыва Вы сказали бы, что вы были заняты В то время как с другим вы танцуете На конец года Bang Bang Это ты был моей задачей крови Инкрустированный на платье моей семнадцати Летний взрыв Это был ты Как будто я не существовал Слезы того, что было мягко Если бы Нэнси Синатра не Sung Bang Bang Я не буду иметь тебя Обнявшись, у меня никогда не будет тебя Посмотрел или даже коснулся. (Спасибо Celia за эту лирику)