Текст и перевод песни «Drones»
Исполнитель: Grandson
Текст
Текст песни
Drones
Hopscotch on the sidewalk
Dodging landmines
Next to the zombie on the corner
Who got cast out, forgotten
Life is cruel and unforgiving
I swore to look out for
All the darkness inside me
I will not fall in, I’ll
Close my eyes ’cause I know that
This won’t end so I’ll pretend that
Drones up in the sky look like paper kites
Bombs light up the night, burn like fireflies
Tell me one good lie so I can sleep at night
Hurt me one more time, I wanna feel alive
Drones up in the sky look like paper kites
Bombs light up the night, burn like fireflies
Tell me one good lie so I can sleep at night
Hurt me one more time, I wanna feel alive
Tragedy
I’m caught up in a fantasy
Temptation wanna dance with me
The devil really wanna cancel me
I gotta be the man, you see
To take care of my family
I swear I never wanna
Let them down
People really wanna cut me out
I’ve come too far to give in now
And I don’t wanna hit the ground
Imagination is all I got now
God, don’t let me grow up quick
‘Cause it’s a trap, I know that shit
Yeah, I know that
This won’t end so I’ll pretend that
Перевод
Перевод на русский
Дроны
Играть в «классики» на тротуаре,
Прыгая между минами,
Рядом с зомби на углу,
Который забыт и отвергнут всеми.
Жизнь жестока и немилосердна.
Я поклялся, что буду приглядывать
За тьмой внутри себя.
Я не упаду в неё, я
Закрою глаза, потому что знаю, что
Это никогда не кончится, поэтому я представлю, что
Дроны в небе похожи на воздушных змеев,
Вспыхивающие в ночи бомбы — это светлячки.
Соврите мне о чем-то хорошем, чтобы я смог уснуть,
Снова сделайте больно, я хочу почувствовать себя живым.
Дроны в небе похожи на воздушных змеев,
Вспыхивающие в ночи бомбы — это светлячки.
Соврите мне о чем-то хорошем, чтобы я смог уснуть,
Снова сделайте больно, я хочу почувствовать себя живым.
Это трагедия,
Я живу в мире иллюзий,
Искушение хочет танцевать со мной,
А дьявол — отменить меня.
Я должен быть мужчиной, понимаете,
Заботиться о своей семье,
Которую, я клянусь, никогда не
Подведу.
Люди без шуток хотят меня вычеркнуть,
Я зашел слишком далеко, чтобы сейчас сдаваться,
И я не хочу рухнуть на землю.
У меня осталось только воображение,
Не дай бог, я быстро повзрослею,
Это ошибка, чушь,
Ага, я уверен,
Что это никогда не кончится, поэтому я представлю, что