Текст и перевод песни «Nothin's Gonna Pull Us Apart»
Исполнитель: Graham Parker
Текст
If you got a will of iron and a heart of fire
You might try to stop the world and catch your soul desire
And then nothing’s gonna pull it apart
Nothing’s gonna pull it apart
I heard it said to the con tra ry But nothing’s gonna pull it apart.
If you struggle against all odds and come up smiling true
If you give it all to me and I give it to you believe me baby
Nothing’s gonna pull it apart hey hey
Nothing’s gonna pull it apart.
Well I heard it said to the con tra ry But nothing’s gonna pull it apart.
Well 'Watch your cat meow into your well'
I heard that said before
But I don’t think that can last too long
No I don' t think that feel too strong ooooooooooooooooh pull it.
If your spirit’s broken down by the world around you
And I’ll go under and I’ll go down till that pearl has found you
And then nothing’s gonna pull it apart hey hey
Nothing’s gonna pull it apart.
Well I heard it said to the con tra ry But nothing’s gonna pull it apart.
Pull it apart pull it apart yeah.
Перевод
Если у вас есть воля железа и сердце огня
Вы можете попытаться остановить мир и поймать свое желание души
И тогда ничего не выйдет
Ничто не собирается разлучать его
Я слышал, что он сказал, что все кончено. Но ничего не собираешься разобрать.
Если вы будете бороться против всех разногласий и придумать,
Если вы дадите все это мне, и я дам его тебе, поверь мне, малыш
Ничего не собираешься разобрать эй эй
Ничто не сможет разобрать его.
Ну, я слышал, что он сказал, что все в порядке. Но ничего не собираешься разобрать.
Ну, «Посмотри, как твоя кошка мяукает в твоем колодце»
Я слышал, что сказал раньше
Но я не думаю, что это может длиться слишком долго
Нет, я не думаю, что чувствую себя слишком сильным ooooooooooooooooo тянуть его.
Если ваш дух разбит окружающим вас миром
И я пойду, и я спустится, пока эта жемчужина не найдет тебя
И тогда ничего не собираешься разобрать эй эй
Ничто не сможет разобрать его.
Ну, я слышал, что он сказал, что все в порядке. Но ничего не собираешься разобрать.
Потяните его, раздвиньте его.