Текст и перевод песни «Standing in the way of control»
Исполнитель: Gossip, the
Текст
Текст песни
Standing in the way of control
Your back’s against the wall
There’s no-one home to call
You’re forgetting who you are
You can’t stop crying
It’s part not giving in
And part trusting your friends
You’ll do it all again
And I’m not lying
Standing in the way of control
You live your life
Survive the only way that you know
I’m doing this for you
Because it’s easier to lose.
And it’s hard to face the truth
When you think you’re dying
It’s part not giving in
And part trusting your friends
You do it all again
But you don’t stop trying
Перевод
Перевод на русский
Противостоя контролю
Тебя прижали к стене,
Тебе некому позвонить.
Ты забываешь, кем являешься,
Не можешь перестать рыдать.
Важно не сдаваться
И доверять друзьям.
Ты поступишь так снова,
И я не лгу!
Противостоя контролю,
Ты живёшь своей жизнью,
Выживаешь единственным известным тебе способом.
Я делаю это ради тебя,
Потому что проще проиграть,
А взглянуть правде в глаза — трудно,
Когда думаешь, что умираешь.
Важно не сдаваться
И доверять друзьям.
Ты поступаешь так снова,
Но не перестаёшь бороться.