Текст и перевод песни «Nobody but Myself to Blame»

Исполнитель: Gordon Vincent

Текст

I’ve been out all night drinking Turning the long day loose I’ve seen a lot of beautiful women But it always comes back to you I don’t know why everybody Ends up here just the same I only know I ain’t got nobody And nobody but myself to blame I’ve been out all night smoking Behind a cloud down at the bar Fading away someplace Where you won’t find me anymore I don’t remember what I wanted From all of this pain I only know I ain’t got nobody And nobody but myself to blame I’ve been out all night fighting Talking loud and acting rough I went 3 rounds with some Staten Island woman Before I couldn’t get back up I don’t know why I kept thinking As I kissed her without asking her name I only thought I ain’t got nobody And nobody but myself to blame I’ve been holding out for something… Something that I just can’t face Now that you’re gone, I ain’t got noone But myself I’ve been hiding out all morning Baby, you’ve been on my mind The one thing I’ve been avoiding Has been waiting it’s turn in line I couldn’t say that I blame you If you don’t want me back again Because if I ain’t got nobody I’ve got nobody but myself to blame Yeah, if I ain’t got nobody I’ve got nobody but myself to blame

Перевод

Я всю ночь пью Прекращение длительного дня Я видел много красивых женщин Но он всегда возвращается к вам Я не знаю, почему все Здесь заканчивается то же самое Я знаю только, что у меня нет никого И никто, кроме меня, виноват Я весь вечер курил За облаком вниз в баре Угасание где-то Где ты меня больше не найдешь Я не помню, что хотел Из всей этой боли Я знаю только, что у меня нет никого И никто, кроме меня, виноват Я всю ночь боюсь Говоря громко и действуя грубо Я отправился в 3 раунда с женщиной из Стейтен-Айленда Прежде чем я не смог вернуться, я не знаю, почему я все думал Когда я поцеловал ее, не спросив ее имени Я только думал, что у меня нет никого И никто, кроме меня, виноват Я что-то скрывал ... Что-то, с чем я просто не могу столкнуться Теперь, когда тебя нет, у меня нет никого Но сам Я все время прятался Ребенок, ты был в моей голове Единственное, чего я избегал Ждал, что это очередь в очереди Я не мог сказать, что виню тебя Если ты не хочешь меня снова Потому что, если меня нет никого У меня нет никого, кроме меня, виноват Да, если меня нет никого У меня нет никого, кроме меня, виноват