Текст и перевод песни «Same Old Loverman»
Исполнитель: Gordon Lightfoot
Текст
I’m not some long lost someone
Just dropped in to say hello
It’s that same old lover man
Baby you lost so long ago
'Cause I was born to believe
I never could deceive
Believe me I hear no children’s voices
Have they gone back to school
And that same old lover man
Is still acting like a fool
I guess I was born to bring you grief
Though I never was a thief
Believe me It’s cold outside your window
Please let me in, the night is wild
It’s that same old lover man
Not some lonesome winsome child
An' I was born to believe
I never could deceive
Перевод
Я не давно потерял кого-то
Просто зашел, чтобы поздороваться
Это тот самый старый любовник
Ребенок, которого ты потерял так давно
Потому что я родился, чтобы поверить
Я никогда не мог обмануть
Поверь мне, я не слышу никаких детских голосов
Вернулись ли они в школу?
И тот самый старый любовник
До сих пор действует как дурак
Наверное, я родился, чтобы принести тебе горе
Хотя я никогда не был вором
Поверь мне, холодно за окном
Пожалуйста, позвольте мне, ночь дикая
Это тот самый старый любовник
Не какой-то одинокий умопомрачительный ребенок
«Я родился, чтобы поверить
Я никогда не мог обмануть