Текст и перевод песни «Fuego Con Fuego»
Исполнитель: Gloria Trevi
Текст
Wou…
Soy de fuego, Fuego con Fuego
Eehh. Eehh.
Que ironia fue encenderme asi, con el din-don de las campanas.
Enterraste un cerillo en mi.
Me queme el alma
Las llamas no me dejan ver, si en cenizas quedare
Que mas me da aun si en fuego.
Con el viento a mi favor y contra toda
Prediccion, Tu por mi hoy estas ardiendo.
Cuando el amor prende y ambos perdemos el control,
Es un duelo fuego con fuego,
Y al chocar los besos todo queda en una explosion,
es un duelo fuego con fuego.
Tu lo iniciaste, Tu te incendiaste te has deslumbrado,
Te vez acabado
Tienes que aceptarlo te has enamorado de mi, en un duelo
Fuego Con Fuego
Eehh.
Lo quemabas todo por ahi.
Por un instante es tan extrano asi.
Tu sentiste algo inflamable en mi,
Pero ya voy tarde con lumbre en el aire.
Las llamas no me dejan ver, si en cenizas quedare
Que mas me da aun si en fuego.
Tu y yo fundiendo nos amor.
Nada nos separara
Cuando el amor prende y ambos perdemos el control,
Es un duelo fuego con fuego,
Y al chocar los besos todo queda en una explosion,
es un duelo fuego con fuego.
Tu lo iniciaste, Tu te incendiaste te has deslumbrado,
Te vez acabado
Tienes que aceptarlo te has enamorado de mi, en un duelo
Fuego Con Fuego
No trates mas no se apagara,
No podras evitar
Atrapados por la gravedad
haznos ya impactar somos reaccion nuclear…
Eeehh. Aahh,
Que un instante y ?malva? mirada brillando en tus llamas
Fuego Con Fuego…
Cuando el amor prende y ambos perdemos el control,
Es un duelo fuego con fuego,
Y al chocar los besos todo queda en una explosion,
es un duelo fuego con fuego.
Tu lo iniciaste, Tu te incendiaste te has deslumbrado,
Te vez acabado
Tienes que aceptarlo te has enamorado de mi, en un duelo
Fuego Con Fuego
Перевод
Уоу ...
Я огненный, Огонь с огнем
Eehh. Eehh.
Какая ирония заключалась в том, чтобы разжечь меня так, с грохотом колоколов.
Ты похоронил меня во мне.
Я сжигаю душу
Пламя не позволяет мне видеть, если в пепле я останусь
Что дает мне еще больше, если в огне.
С ветром в мою пользу и против всех
Предсказание, Ты для меня сегодня горишь.
Когда любовь воспламеняется, и мы теряем контроль,
Это огонь с огнем,
И когда они бьют поцелуев, все в взрыве,
Это огонь с огнем.
Ты начал его, ты сожгла тебя, ослеплен,
Вы закончили
Вы должны признать, что вы влюбились в меня, в дуэли
Огонь с огнем
Eehh.
Вы сожгли все там.
На мгновение это так странно.
Вы почувствовали что-то легковоспламеняющееся во мне,
Но я опаздываю с светом в воздухе.
Пламя не позволяет мне видеть, если в пепле я останусь
Что дает мне еще больше, если в огне.
Мы с тобой объединяем любовь.
Ничто нас не отделяет
Когда любовь воспламеняется, и мы теряем контроль,
Это огонь с огнем,
И когда они бьют поцелуев, все в взрыве,
Это огонь с огнем.
Ты начал его, ты сожгла тебя, ослеплен,
Вы закончили
Вы должны признать, что вы влюбились в меня, в дуэли
Огонь с огнем
Не пытайтесь, но он не выйдет,
Вы не можете избежать
Погруженный гравитацией
Заставить нас и поразить нас ядерной реакцией ...
Eeehh. Aahh,
Какой миг и лиловый? Смотри сияние в пламени
Огонь с огнем ...
Когда любовь воспламеняется, и мы теряем контроль,
Это огонь с огнем,
И когда они бьют поцелуев, все в взрыве,
Это огонь с огнем.
Ты начал его, ты сожгла тебя, ослеплен,
Вы закончили
Вы должны признать, что вы влюбились в меня, в дуэли
Огонь с огнем