Текст и перевод песни «Renacer»
Исполнитель: Gloria Estefan
Текст
Un vacio, un gran dolor
Me dejo tu ingrato amor
Al partir
Pues no supo comprender ni aquilatar
La gran pasion
Que hubo en mi
Y desecha se quedo
Toda mi vida
Perdida en una obsesion.
Por la ansias que en mi ser
Tu dejaste.
Senti mi alma deambular
Ya moribunda
En una vaga penumbra
A#orando un amor nuevo
Que me hiciera…
Renacer, renacer.
Pero hoy
Ese amor nuevo ha venido
Y se encuentra aqui, conmigo.
Ha borrado mi tristeza
Y mi vida ha renacido.
Por eso comprendo hoy
Que tu fuiste una ilusion
Pasajera,
Que tu ser me consumio
Como un vicio
Que te adore solo por capricho.
Y que el verdadero amor
Lo tengo ahora,
Y me ha hecho…
Renacer, renacer.
Renacer.
Renacer.
Перевод
Пустота, большая боль
Я оставляю твою неблагодарную любовь
Когда выходите
Ну, он не понимал и не оценивал
Большая страсть
Что произошло во мне
И он отбросил, что остался
Всю жизнь
Потерялся в одержимости.
За то, что в моем бытии
Вы ушли.
Я почувствовал, что моя душа блуждает
Уже moribunda
В тусклом унынии
A # молясь о новой любви
Сделать меня
Реборн, возрожденный.
Но сегодня
Эта новая любовь пришла
И он здесь, со мной.
Сняла мою грусть
И моя жизнь возродилась.
Вот почему я понимаю сегодня
Что вы были иллюзией
Pasajera,
Что твое употребление меня поглотило
Как порок
Могу ли я обожать вас по прихоти.
И эта настоящая любовь
У меня есть это сейчас,
И это заставило меня ...
Реборн, возрожденный.
Renacer.
Renacer.