Текст и перевод песни «Me Odio»

Исполнитель: Gloria Estefan

Текст

Me odio por tanto quererte Me castigas cuando estoy sin verte Solamente de imaginarte Yo me muero por acariciarte Sentir tu boca besar la mA­a Por eso a todo yo me amiesgarA­a Estoy pensando de noche y dA­a Por tenerte todo lo darA­a Te llevo en mi sangre, no puedo engaA±arme Con cada latido te quiero mA?s y mA?s Te ruego, te amo, te busco, te extraA±o Sin ti ni un minuto yo quiero estar No pensA© que me enamorarA­a Pero tus ojos fueron brujerA­a Me cumpliste una profecA­a Y desbordaste un corazA?n que estaba en sequA­a Me odio por tanto quererte Me vuelvo loca si fuera a perderte Y aunque este amor no lo cambiarA­a Como yo te quiero a ti es una agonA­a Te llevo en mi sangre, no puedo engaA±arme Con cada latido te quiero mA?s y mA?s Te ruego, te amo, te busco, te extraA±o Sin ti ni un minuto yo quiero estar Te ruego, te amo, te busco, te extraA±o Sin ti ni un minuto yo quiero estar Te ruego, te amo, te busco, te extraA±o Sin ti ni un minuto yo quiero estar SerA? que solo vivo pa' quererte Me muero si no pudiera tenerte Te llevo en mi sangre, no puedo engaA±arme Con cada latA­do te quiero mA?s y mA?s Tus ojos fueron brujerA­a Noche a noche, dA­a a dA­a Te ruego, te amo, te busco, te extraA±o Sin ti ni un minuto yo quiero estar Me odio por tanto quererte

Перевод

Я ненавижу себя за то, что любил тебя так сильно Ты наказываешь меня, когда я не вижу тебя Просто представить себе Я умираю, чтобы любить тебя Почувствуйте, как ваш рот поцелует меня Вот почему я буду любить себя Я имею в виду ночь и день Чтобы вы все, что я дал бы Я несу тебя в своей крови, я не могу одурачить себя С каждым ударом я люблю тебя все больше и больше Я прошу тебя, я люблю тебя, я тебя ищу, я скучаю по тебе Без тебя ни минуты я хочу быть Я не думал, что буду влюбляться Но ваши глаза были колдовством Вы выполнили пророчество И вы переполнили сердце, которое было в засухе Я ненавижу себя за то, что любил тебя так сильно Я схожу с ума, если я потеряю тебя И хотя эта любовь не изменит его Как я люблю тебя, это мучение Я несу тебя в своей крови, я не могу одурачить себя С каждым ударом я люблю тебя все больше и больше Я прошу тебя, я люблю тебя, я тебя ищу, я скучаю по тебе Без тебя ни минуты я хочу быть Я прошу тебя, я люблю тебя, я тебя ищу, я скучаю по тебе Без тебя ни минуты я хочу быть Я прошу тебя, я люблю тебя, я тебя ищу, я скучаю по тебе Без тебя ни минуты я хочу быть Я буду жить только ради тебя Я бы умер, если бы у меня не было Я несу тебя в своей крови, я не могу одурачить себя С каждой корой я люблю тебя все больше и больше Твои глаза были колдовством Ночь ночью, день за днем Я прошу тебя, я люблю тебя, я тебя ищу, я скучаю по тебе Без тебя ни минуты я хочу быть Я ненавижу себя за то, что любил тебя так сильно