Текст и перевод песни «Mal Di Terra»
Исполнитель: Giorgia
Текст
Benvenuti in questa eta
dove tutto elecito
e la terra supplica pieta
al nostro sguardo gelido…
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Benvenuti in questa eta
qui si vende l’anima
e anche l’acqua supplica pieta
al nostro cuore sterile…
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Religione-Potere-Guerra-Dolore
Guarda quanto epiccolo il mondo
cosipieno del nostro scempio
mentre siamo presi a consumare tutto quello che ha valore
vale la pena vale la terra
e salvare quello che ora resta
di tanta bellezza e tanto candore
solo rumore!
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso…
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Sesso-Potere-Politica-Clamore
Acqua-Aria-Terra-Fuoco
Religione-Potere-Guerra-Dolore
Acqua-Aria-Terra-Fuoco
Перевод
Добро пожаловать в этот возраст
Где все молчит
И земля просит жалости
К нашему морозному взгляду ...
Я помню, что море было прозрачным
И я хорошо помню, что ничего не пропало
И я помню, что этого было достаточно, чтобы поднять ее лицо
Для улыбки
Деньги-Power-Plastic-Noise
Деньги-Power-Plastic-Noise
Добро пожаловать в этот возраст
Здесь душа продается
И вода тоже умоляет
К нашему бесплодному сердцу ...
Я помню, что море было прозрачным
И я хорошо помню, что ничего не пропало
И я помню, что этого было достаточно, чтобы поднять ее лицо
Для улыбки
Деньги-Power-Plastic-Noise
Деньги-Power-Plastic-Noise
Религия-Power-War-Pain
Посмотрите, насколько маленький мир
Настолько большая часть нашего стыда
Пока мы потребляем все, что имеет значение
Стоит стоить земли
И сохранить то, что осталось
Так красиво и так ярко
Только шум!
Я помню, что море было прозрачным
И я хорошо помню, что ничего не пропало
И я помню, что этого было достаточно, чтобы поднять ее лицо
Я помню, что море было прозрачным
И я хорошо помню, что ничего не пропало
И я помню, что этого было достаточно, чтобы поднять ее лицо
Для улыбки ...
Деньги-Power-Plastic-Noise
Деньги-Power-Plastic-Noise
Секс-Power-Политика-шум
Воздух-Вода-Земля-Огонь
Религия-Power-War-Pain
Воздух-Вода-Земля-Огонь