Текст песни Tango delle Rose — Gigliola Cinquetti
Есть перевод
Исполнитель:
Gigliola Cinquetti
Количество просмотров: 4
La, la tra le rose e i fior
l’idillio incomincio
e furon baci,
carezze audaci
poi le follie della passion.
«T'amo», ella sussurra
e un bacio ardente la fa tremar.
Ed al suo dolce amor
sussurra ognor cosi:
«Amami! Baciami con passione!
Prendimi! Stringimi con ardor!
Coglimi! La mia vita e come un fiore:
presto fiorisce e presto muore.
E’sol per te il mio cuor!»
Ma, ma venne un triste di
e il loro amor fini
come una rosa
dal gelo uccisa
la sua bellezza presto sfiori.
Folle, nel giardin di rose
si strugge invano nel suo dolor.
Piange e come allor
canta al perduto amor.
«Amami! Baciami con passione!
Prendimi! Stringimi con ardor!
Coglimi! La mia vita e come un fiore:
presto fiorisce e presto muore.
E’sol per te il mio cuor!»
l’idillio incomincio
e furon baci,
carezze audaci
poi le follie della passion.
«T'amo», ella sussurra
e un bacio ardente la fa tremar.
Ed al suo dolce amor
sussurra ognor cosi:
«Amami! Baciami con passione!
Prendimi! Stringimi con ardor!
Coglimi! La mia vita e come un fiore:
presto fiorisce e presto muore.
E’sol per te il mio cuor!»
Ma, ma venne un triste di
e il loro amor fini
come una rosa
dal gelo uccisa
la sua bellezza presto sfiori.
Folle, nel giardin di rose
si strugge invano nel suo dolor.
Piange e come allor
canta al perduto amor.
«Amami! Baciami con passione!
Prendimi! Stringimi con ardor!
Coglimi! La mia vita e come un fiore:
presto fiorisce e presto muore.
E’sol per te il mio cuor!»
Перевод текста песни Tango delle Rose
Перевод текста песни Tango delle Rose на русский язык может отличаться от официальной версии.
Там, среди роз и цветов
Идиллия началась
Его поцеловали,
Жирные ласки
Тогда безумие страсти.
«У нас это есть», - шепчет она
И жгучий поцелуй заставляет его дрожать.
И к его сладкой любви
Шепот:
«Люби меня! Поцелуй меня со страстью!
Возьми меня! Принеси мне похоть!
Собирают меня! Моя жизнь похожа на цветок:
Вскоре расцветает и скоро умирает.
Это для тебя мое сердце!
Но, но это был печальный день
И их любовь закончилась
Как роза
От мороза он убил
Ее красота скоро коснулась.
Толпы, в розовом саду
Он тщетно борется в своей боли.
Угрозы и то, как им не хватает
Поет потерянной любви.
«Люби меня! Поцелуй меня со страстью!
Возьми меня! Принеси мне похоть!
Собирают меня! Моя жизнь похожа на цветок:
Вскоре расцветает и скоро умирает.
Это для тебя мое сердце!
Идиллия началась
Его поцеловали,
Жирные ласки
Тогда безумие страсти.
«У нас это есть», - шепчет она
И жгучий поцелуй заставляет его дрожать.
И к его сладкой любви
Шепот:
«Люби меня! Поцелуй меня со страстью!
Возьми меня! Принеси мне похоть!
Собирают меня! Моя жизнь похожа на цветок:
Вскоре расцветает и скоро умирает.
Это для тебя мое сердце!
Но, но это был печальный день
И их любовь закончилась
Как роза
От мороза он убил
Ее красота скоро коснулась.
Толпы, в розовом саду
Он тщетно борется в своей боли.
Угрозы и то, как им не хватает
Поет потерянной любви.
«Люби меня! Поцелуй меня со страстью!
Возьми меня! Принеси мне похоть!
Собирают меня! Моя жизнь похожа на цветок:
Вскоре расцветает и скоро умирает.
Это для тебя мое сердце!
