Текст и перевод песни «La domenica andando alla messa»
Исполнитель: Gigliola Cinquetti
Текст
La domenica andando alla messa,
compagnata dai miei amatori,
mi sorpresero i miei genitori
mocachella mi fecero andar.
Ohi si, si - ohi no, no!
Monachella mi fecero andar.
Dimmi che m’ami!
Sono innocente come il sol
che risplende sul mare:
voglio dare un addio all’amor,
ohi si, si - ohi no no!
Voglio dare un addio all’amor.
Giovanotti piangete, piangete,
han tagliato i miei biondi capelli,
tu lo sai che eran ricci eran belli,
giovanotti piangete con me!
Ohi si, si - ohi no, no!
Giovanotti piangete con me!
Dimmi che m’ami!
Sono innocente come il sol
che risplende sul mare:
voglio dare un addio all’amor,
ohi si, si - ohi no no!
Voglio dare un addio all’amor,
ohi si, si - ohi no, no!
Voglio dare un addio all’amor
Перевод
В воскресенье, отправляясь на мессу,
Сопровождаемые моими любовниками,
Я был удивлен моими родителями
Мокачелла заставила меня уйти.
О да, да - о нет, нет!
Монахелла заставила меня уйти.
Скажи, что ты любишь меня!
Я невинна, как зол
Что сияет на море:
Я хочу прощаться с любовью,
О да, да - о нет, нет!
Я хочу прощаться с любовью.
Молодые люди плачут, плачут,
Он разрезал мои светлые волосы,
Вы знаете, что они прекрасны,
Молодые люди плачут со мной!
О да, да - о нет, нет!
Молодые люди плачут со мной!
Скажи, что ты любишь меня!
Я невинна, как зол
Что сияет на море:
Я хочу прощаться с любовью,
О да, да - о нет, нет!
Я хочу прощаться с любовью,
О да, да - о нет, нет!
Я хочу прощаться с любовью