Текст и перевод песни «Oj nenna ne»
Исполнитель: Gigi D'Alessio
Текст
Sta a quatte passe a casa mia
ma si sto senza cumpagnia
se fa cchiu llonga chesta via
ca facevame ogni ssera
quanno tenevo a te astrignuta ncopp’o core.
E' strana Napule stasera
nemmen’o mare fa rummore
nunn'e spuntata manco a luna
pecche non ce sta niscune
pe regala nu raggio e luce a chi f’ammore.
Oj Nenna ne te puort’addor’e mare nziem’a te senza pensa ca st’acqua’e sale e na cuperta
ca fa bella sta citta
Oj Nenna ne io comm’a trov’a nata comm’a tte
e pure tu dimm’addo trov'o nu guaglione
ca te vo cchiu bben’e me dint’o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecche
miez’a tutt’e nammurate ca se song’appiccecate
chille ca po se so lassate simm’io e te.
Mentr’io te sto penzann’ancora
nu juorno nasce e nato more
parlo sul’io cu chistu core
me domando si stai sola
o si starraie durmenno gia cu nat’ammore…
Oj Nenna ne te puort’addor’e mare nziem’a te senza pensa ca st’acqua’e sale e na cuperta
ca fa bella sta citta
Oj Nenna ne io comm’a trov’a nata comm’a tte
e pure tu dimm’addo trov'o nu guaglione
ca te vo cchiu bben’e me dint’o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecche
miez’a tutt’e nammurate ca se song’appiccecate
chille ca po se so lassate simm’io e te
Перевод
Ей в четыре года в моем доме
Но я без жалости
Если он все испортит
Все было сделано
Это то, что я держал в своем сердце.
Сегодня это странный Наполе
Никакое море не идет ворм
Нунн галочит из луны
Хотя это не бесполезно
Потому что у него есть луч света и света, которым я сожалею.
Oj Nenna, вы puort'addor'e mare nziem'a вы, не думая, что соль st'acqua'e находится на куперте
Ca - красивый город
Oj Nenna Я родился в comm'a tte
И все же вы, dimm'addo, не нашли guaglione
Некоторые из вас будут в небе и звезды
Если они спросят, почему
Miez'a все нащупывает, если песня'appiccecate
Chille ca yea, если я замедляю как себя, так и тебя.
Что касается вас, я все еще беспокоюсь
Nu juorno родилась и родилась больше
Я говорю сердцем своего сердца
Интересно, если ты один
Или ты достаточно взрослый, чтобы уже иметь кошмар ...
Oj Nenna, вы puort'addor'e mare nziem'a вы, не думая, что соль st'acqua'e находится на куперте
Ca - красивый город
Oj Nenna Я родился в comm'a tte
И все же вы, dimm'addo, не нашли guaglione
Некоторые из вас будут в небе и звезды
Если они спросят, почему
Miez'a все нащупывает, если песня'appiccecate
Chille ca yea, если я замедляю и себя, и тебя