Текст и перевод песни «Sutterville (Vibrio Cholerae)»

Исполнитель: Giant Squid

Текст

Finally, the horrible river has crawled back to bed Leaving our bog like streets now damned with the dried up dead Did you think it wise to build on the swollen banks of this delta? When news surfaces of the latest death toll, will you rethink your new capitol? Will our streets ever be dry again? Festering pools left behind will be the death of this city Breeding things with wings will only be the beginning When your governor rowed down J street to the inauguration could he smell the cholera? My offer to stands to build my land uphill You need only name it after me, Sutterville We will raise our streets fourteen feet above the river’s reach

Перевод

Наконец, ужасная река ползла обратно в постель Оставляя наше болото, как улицы, теперь проклятые высушенными мертвыми Считаете ли вы разумным строить на опухших берегах этой дельты? Когда появятся новости о последствиях смерти, вы переосмыслите свою новую столицу? Неужели наши улицы когда-нибудь снова высохнут? Оставшиеся остатки останутся после смерти этого города Разведение вещей с крыльями будет только началом Когда ваш губернатор сошел по улице Дж. До инаугурации, он мог почувствовать запах холера? Мое предложение построить мою землю в гору Вам нужно только назвать это после меня, Sutterville Мы поднимем наши улицы на четырнадцать футов выше реки