Текст и перевод песни «To agalma»
Исполнитель: Giannis Poulopoulos
Текст
??????: ???????? ????????????
???????: ????? ???????
????? ????????: ??????? ???????????
???? ????????? ??? ???? ??????????
???? ????? ??? ????????? ??? ?? ???????
?????? ?????? ??? ?' ???? ?? ????????
??? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ????????
??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??????
??? ?? ????? ??? ????????? ??? ??? ????????
??? '?? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ???? ???
?? ?????????? ?? ???? ?? ?????? ???
?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???????
??? ?? ??????? ??????? ?? ????????
?? ?? ?????? ?? ?? ????? ???????????
??? ????????? ?? ????? ??? ????????
The statue
Yesterday around midnight I went down
To the small square where I first met you
A statue that saw me remembered me And it did not refuse to listen to my pain
And I spoke to it about you and me And its eyes filled with tears and were crying all the time
I told it about your behaviour and the other things
Your unforgivable big mistakes
And afterwards, my god, I had to cry so hard
That dawn found me all tattered
With the statue we walked to the road
It wiped my eyes and we parted
Перевод
Тексты песен: Lefteris Papadopoulos
Музыка: Мимис Плесс
Первое исполнение: Yiannis Poulopoulos
Вчера в полночь и что-то пошло
на маленькой площади я встретил тебя
Статуя, которая увидела меня, напомнила мне
И моей боли слышать не было отказано
И я поговорил с ним о вас и мне
И глаза тюрбана и весь крик
Это ваша вина и ваша
Непростительные ваши большие ошибки
И тогда моя чертова вещь заставила меня плакать
Это оборвало меня с рассветом
С статуей в качестве дороги мы пошли
мои глаза сбежали, и мы разделились
Статуя
Вчера около полуночи я спустился
Этот маленький квадрат, где я впервые встретил вас
Статуя, которая видела меня, вспомнила. И она не отказалась слушать мою боль
И я говорил с тобой о тебе и мне. И его глаза были полны слез, и они все время плакали
Я рассказал вам о вашем поведении и других вещах
Ваши непростительные большие ошибки
А потом, боже мой, мне пришлось плакать так тяжело
Этот рассвет обнаружил, что я все оборван
Со статуей мы пошли к дороге
Он вытер мои глаза, и мы расстались