Текст и перевод песни «Ti Comunico Amore»
Исполнитель: Gianni Morandi
Текст
Lo so, sono finiti i tempi, che salivamo sui cancelli
salutando gli automobilisti, con le manine piccole
Attaccati ai sogni, come mollette a un filo,
giocavamo a nascondino, ci tiravamo i sassi,
capanne lungo il fiume
Io ti comunico amore, che mi sento solo,
e non mi piace ricordare, ne lasciarmi trascinare
come una foglia lungo un viale
Ma ti comunico amore, tienimi dentro ancora,
e non mi chiedere niente, mai niente, di niente
lasciati amare
questo amore, e una doccia senza acqua
e come un vetro che si spacca
questo amore, e un bambino abbandonato
e un palo in mezzo a un prato
questo amore, questo amore troppo grande
e un amore da gigante
Ma no, non guardare l’ora, non cercare i tuoi vestiti
cerca invece di capirmi, parliamo ancora
io ti comunico amore, il mio e uno strano dolore
questa vita di niente, e una vita da niente
non mi lasciare
Questo amore, e una doccia senza acqua
e come un vetro che si spacca
questo amore, e un bambino abbandonato
e un palo in mezzo a un prato
questo amore, questo amore troppo grande
e un amore da gigante
questo amore.
un amore troppo grande e un amore da gigante.
Перевод
Я знаю, время кончилось, что мы поднимаемся по воротам
Приветствие автолюбителей, с маленькими руками
Нападение на мечты, такие как вязание на нитке,
Мы играли в прятки, мы везли камни,
Хижины вдоль реки
Я говорю вам, любовь, что я чувствую себя одинокой,
И я не люблю вспоминать, позвольте мне перетащить
Как лист вдоль проспекта
Но я говорю вам, любовь, держите меня снова,
И ничего не спрашивай, ничего, ничего
Пусть их любят
Эта любовь - это безводный душ
Это похоже на стакан, который расщепляется
Эта любовь - заброшенный ребенок
Является полюсом в середине луга
Эта любовь, эта любовь слишком большая
Это гигантская любовь
Но нет, не смотрите на время, не ищите свою одежду
Стремясь понять меня, мы все еще говорим
Я общаюсь с тобой, моя собственная странная боль
Эта жизнь ничего, это жизнь из ничего
Не оставляй меня
Эта любовь - безводный душ
Это похоже на стакан, который расщепляется
Эта любовь - заброшенный ребенок
Является полюсом в середине луга
Эта любовь, эта любовь слишком большая
Это гигантская любовь
Эта любовь.
Любовь слишком велика - это великая любовь.