Текст и перевод песни «Per Dispetto»
Исполнитель: Gianna Nannini
Текст
Per amore e per dispetto
ti fai bello da morire
vuoi punirle tutte quante
con quell’aria provocante
O mio principe di/letto
non negarti per favore
tu lo sai che giunta l’ora
di sorridere al tuo amore
Io per te mi dissanguo
ma va bene cos¬
mi trascino nel fango
devi dirmi di s¬
Mi fai male mi fai bene
mi fai piangere e godere
mi fai ridere
mi fai buio mi fai luce
mi risvglia la tua voce
mi fai credere
DormirІ sul tuo guanciale
rose e spine nel tuo letto
svelrІ quel tuo segreto
per amore e per dispetto
Io per te mi dissanguo
ma va bene cos'
mi tracino nel fango
devi dirmi di s¬
Io per te mi dissanguo
ma va bene cos¬
mi trascino nel fango
devi credermi
mi fai male mi fai bene
mi fai piangere e godere mi fai ridere
mi fai buio mi fai luce
mi risveglia la tua voce mi fai credere
Per amore e per dispetto
mi fai male mi fai bene
mi fai piangere e godere
mi fai ridere
mi fai buio mi fai luce
mi risveglia la tua voce
mi fai credere
Io per te mi dissanguo
mi trascino nel fango
Перевод
Для любви и печали
Вы красивы умереть за
Вы хотите наказать их всех
С этим провокационным воздухом
О мой принц постели
Не отрицайте, пожалуйста
Вы знаете, что придет время
Улыбаться своей любовью
Я истекаю кровью
Но это нормально
Втяните меня в грязь
Вы должны рассказать мне об этом
Ты причиняешь мне боль, делай мне хорошую
Ты заставляешь меня плакать и наслаждаться
Заставьте меня смеяться
Ты делаешь меня темным, я делаю свет
Ваш голос не спит
Заставьте меня поверить
Я буду спать на подушке
Розы и шипы в постели
Раскроет вашу тайну
Для любви и зря
Я истекаю кровью
Но все в порядке,
Втяните меня в грязь
Вы должны рассказать мне об этом
Я истекаю кровью
Но это нормально
Втяните меня в грязь
Вы должны верить мне
Ты причиняешь мне боль, делай мне хорошую
Ты заставляешь меня плакать и наслаждаться, когда ты смеешься
Ты делаешь меня темным, я делаю свет
Вы пробуждаете мой голос, заставляете меня верить
Для любви и печали
Ты причиняешь мне боль, делай мне хорошую
Ты заставляешь меня плакать и наслаждаться
Заставьте меня смеяться
Ты делаешь меня темным, я делаю свет
Вы пробуждаете свой голос
Заставьте меня поверить
Я истекаю кровью
Втяните меня в грязь