Текст и перевод песни «Under my skin»

Текст песни Under my skin What a waste, the things you say It’s all for nothing If you don’t even know yourself Quick to blame for your mistakes It’s all or nothing If you don’t know who you’ve become It’s too easy to fall apart When solid ground’s like quicksand I can’t stand the sight of it Believe in your own way Tell me something everybody wants to hear Fake it right in front of me, I’ll be-e-e-et you can’t Stop looking for your way in And prove yourself an enemy, I’ll be-e-e-et you can’t Make a name, save your grace For side attentions Consequences for your fame Your bones are meant to break (Just give it time) Your soul’s not mine to save It’s too easy to fall apart When solid ground’s like quicksand I can’t stand the sight of it Believe in your own way

Перевод на русский Осточертел Что за пустая трата слов! Грош им цена, Если ты не знаешь свою цену. Зато скор винить других в своих промахах. Если ты забыл, кем стал, То ты либо Творец, либо ничтожество. Слишком просто не уследить за собой, Когда твердая почва под ногами тает. Мне противно зрелище человека, Уверовавшего в свои предрассудки. Скажи мне то, что хотят услышать все, Сфабрикуй это на моих глазах. Спорим, не сможешь? Кончай искать, где бы влезть, И веди себя так, как должно врагу. Спорим, слабо? Пробейся с низов, сбереги своё высочество Ради дешевой шумихи — Издержки твоей славы. Твои кости не могут не сломаться1. (Подожди немного) Твою душу я спасать не стану. Слишком просто не уследить за собой, Когда твердая почва под ногами тает. Мне противно зрелище человека, Уверовавшего в свои предрассудки.