Текст и перевод песни «Se te olvido»
Исполнитель: Georgina
Текст
quieres que mi mente te persiga, se te olvida.
Que las cosas que tu sientes, son
las mismas que en su dia me decias, se te olvida.
Y ya no importa todo lo que pueda imaginar,
ya no importa, no, no me importa.
Se te olvido, lo que me dijiste ayer, se te olvido,
olvidarme y no volver a recordar lo que paso.
Contigo desaparecio.
Se te olvido, lo que prometiste ayer, se te olvido,
y por mucho que intentemos recordar como paso,
se te olvido.
No me cuentes de tu vida, que si fuiste, que si vas,
y se te olvida, que me querias.
No pretendas que te siga, dia y noche,
dia a dia estoy perdida, ah ah.
Y ya no importa todo lo que pueda imaginar,
ya no importa, no, no me importa.
Se te olvido, lo que me dijiste ayer, se te olvido,
olvidarme y no volver a recordar lo que paso.
Contigo desaparecio.
Se te olvido, lo que prometiste ayer, se te olvido,
y por mucho que intentemos recordar como paso,
se te olvido.
Y ya no importa todo lo que pueda
imaginarme por la noche o por el dia,
con las ganas que sentia de tenerte aqui.
larala larala larala
oh oh oh
Se te olvido, lo que me dijiste ayer, se te olvido,
olvidarme y no volver a recordar lo que paso.
Contigo desaparecio.
Se te olvido, lo que prometiste ayer, se te olvido,
y por mucho que intentemos recordar como paso,
se te olvido.
No me digas que lo intente, solo
quieres que mi mente te persiga.
Перевод
Вы хотите, чтобы мой разум преследовал вас, вы забываете.
Что вы чувствуете,
То же самое, что ты сказал мне в свое время, ты забываешь.
И независимо от того, что вы можете себе представить,
Это уже не имеет значения, нет, мне все равно.
Вы забыли, что вы сказали мне вчера, вы забыли,
забыть меня и не помнить, что произошло снова.
С вами исчезли.
Вы забыли, что вы обещали вчера, вы забыли,
И как бы мы ни старались помнить, как это произошло,
ты забыл
Не рассказывай мне о своей жизни, что, если ты уйдешь, что, если ты пойдешь,
И ты забываешь, что хочешь меня.
Не притворяйтесь, что следует за вами, днем ??и ночью,
День за днем ??я потерял, ах ах.
И независимо от того, что вы можете себе представить,
Это уже не имеет значения, нет, мне все равно.
Вы забыли, что вы сказали мне вчера, вы забыли,
Забудьте и не помните, что произошло снова.
С вами исчезли.
Вы забыли, что вы обещали вчера, вы забыли,
И как бы мы ни старались помнить, как это произошло,
ты забыл
И это не имеет значения, все, что я могу
Представьте меня ночью или днем,
С желанием, что я чувствовал, что вы здесь.
Ларала ларала ларала
О, о, о
Вы забыли, что вы сказали мне вчера, вы забыли,
Забыть меня и не помнить, что произошло снова.
С вами исчезли.
Вы забыли, что вы обещали вчера, вы забыли,
И как бы мы ни старались помнить, как это произошло,
Вы забыли
Не говорите мне, что попробовать, в одиночку
Ты хочешь, чтобы мой разум преследовал тебя.