Текст и перевод песни «Keep It Real?»
Исполнитель: Georgia Anne Muldrow
Текст
If I took away your language and your trust
and taught you to be ashamed of where you come from
how would you feel? how would you feel?
If I locked you up for a 100 years or more
sold your children off like candy in a store
lets keep it real lets keep it real
If I made fun of your accent when you talk
but in the video your dialect I caught
lets keep it real lets keep it real
If I pat you on your head like you???re a pet (???you???re the most beautiful
black woman I’ve ever seen???)
Then I get surprised when you get all upset
how would you feel? how would you feel?
If I told you now that my best friend is black (???Tyrone is my homeboy???)
see would you trust me more than you did 2 seconds back?
Lets keep it real. Please keep it real.
I forgive all of your ignorance of this.
but my forgiveness does not let you off the hook
???Reparations??? is the next song on my list.
Перевод
Если бы я забрал ваш язык и ваше доверие
и научил вас стыдиться того, откуда вы пришли
Как бы вы себя чувствовали? Как бы вы себя чувствовали?
Если я закрою вас на 100 лет и более
Продал своих детей, как конфеты в магазине
позволяет сохранить его реальным, позволяя сохранить его реальным
Если я посмеюсь над вашим акцентом, когда вы говорите
Но в видео ваш диалект, который я поймал
позволяет сохранить его реальным, позволяя сохранить его реальным
Если я похлопываю вас по голове, как вы, домашнее животное ( ?? you ?? the the beautiful
черная женщина, которую я когда-либо видел??)
Затем я удивляюсь, когда вы все расстроены
как бы вы себя чувствовали? как бы вы себя чувствовали?
Если бы я сказал вам, что мой лучший друг - черный («Тирон - мой домашний»?)
увидишь, можешь ли ты доверять мне больше, чем ты сделал 2 секунды назад?
Давайте держим это реальным. Пожалуйста, держите его в покое.
Я прощаю все твое невежество.
но мое прощение не дает вам сесть
«Репарации» - следующая песня в моем списке.