Текст и перевод песни «Ugly faces»
Исполнитель: George Watsky
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="В былые времена
">Back in the day
<span class="line" data-line="1" data-trs="Папа сказал бы
">Daddy would say
<span class="line" data-line="2" data-trs="Это, если я продолжаю делать уродливые лица
">That if I kept on making ugly faces
<span class="line" data-line="3" data-trs="И я не был осторожен, так останется
">And I wasn’t careful it’d stay that way
<span class="line" data-line="4" data-trs="О, круто! Ничего себе, не дерьмо
">Oh great! Wow, no shit
<span class="line" data-line="5" data-trs="Ох, ура, это так больно! [Оооо! Ack! Brrrr]
">Ooh, hooray, that’s so sick! [Oooh! Ack! Brrrr]
<span class="line" data-line="6" data-trs="Немного удачи, возможно, одна из этих палочек
">With a little bit of luck maybe one of those sticks
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я буду чувствовать, что у меня много раздувается
">I’ll be feeling a hella of a lot of swell
<span class="line" data-line="9" data-trs="И со второго, что я стучу, я буду пахнуть, как большой сыр
">And from the second that I step in I’ll be smelling like a big cheese
<span class="line" data-line="10" data-trs="Все лучше быть готовыми получить его получить
">Everybody better be ready to get it get it
<span class="line" data-line="11" data-trs="Потому что я получаю неккид, если ты действительно хочешь стриптиз
">Cause I’m getting nekkid if you really want a strip tease
<span class="line" data-line="12" data-trs="И младенцы на высоких стульчиках снимают нагрудники
">And the babies in their highchairs taking off their bibs
<span class="line" data-line="13" data-trs="И их мамочки все срывают сплетенные им парики
">And their mommies all be ripping out their wig weaves
<span class="line" data-line="14" data-trs="И симпатичные люди в масляной живописи на стене
">And the pretty people in the oil paintings on the wall
<span class="line" data-line="15" data-trs="Вылезают моллюски, и они сбрасывают свои фиговые листья
">Are popping molly and they’re stripping off their fig leaves
<span class="line" data-line="16" data-trs="Лучше сжечь одежду
">Better burn your clothes
<span class="line" data-line="17" data-trs="Он будет скручивать пальцы ног
">It’ll curl your toes
<span class="line" data-line="18" data-trs="Целуя женщин, и они обращаются к жабам
">Kissing women and they turn to toads
<span class="line" data-line="19" data-trs="Я сутуляю мотыги Кермита
">I’m pimping Kermit’s hoes
<span class="line" data-line="20" data-trs="И я уверен, что каждая девушка - жемчужина, а мир - идеальный глобус
">And I’m sure that every girl is a pearl and the world is a perfect globe
<span class="line" data-line="21" data-trs="Но когда я шучу с моей маленькой кузиной
">But when I’m joking with my little cousin
<span class="line" data-line="22" data-trs="И он тянет мой палец, а мать-землянка взрывается
">And he pulls my finger then the motherfuckin’ earth explodes
<span class="line" data-line="23" data-trs="Boom.
">Boom.
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="Жаль не жаль
">Sorry, not sorry
<span class="line" data-line="26" data-trs="
">
<span class="line" data-line="27" data-trs="Все были в нем, чтобы выиграть его на минутку
">Everybody been in it to win it kickin’ in for a minute
<span class="line" data-line="28" data-trs="И холодно, но ты опоздал, поэтому я должен его убить
">And chilling but you’re tardy it’s why I gotta kill it
<span class="line" data-line="29" data-trs="И затем ударил хороших людей в здании с моей партийной трюк
">And then hit the pretty people in the building with my party trick
<span class="line" data-line="30" data-trs="Думаю, я выйду из двери
">I think I’m gonna walk out of the door
<span class="line" data-line="31" data-trs="Хоп в моем DeLorean, и я собираюсь взлететь
">Hop in my DeLorean and I’m gonna soar
<span class="line" data-line="32" data-trs="«Сказал, что это Subaru, и я кричу hoodie hoo!
">'Cept that it’s a Subaru, and I’m yelling hoodie hoo!
<span class="line" data-line="33" data-trs="Вывесить окно, как будто я Марти Макфли
">Hanging out the window like I’m Marty McFly
<span class="line" data-line="34" data-trs="Многие цыплята в стаде хотят выкрикнуть, и им становится неприятно
">A lot of the chickens in the flock wanna squawk and they get obnoxious
<span class="line" data-line="35" data-trs="И все, что я слышу, - это ястреб
">And all I hear is bawk bawk
<span class="line" data-line="36" data-trs="И я не собираюсь говорить в магазине
">And I’m not gonna wanna talk shop
<span class="line" data-line="37" data-trs="Лучше наденьте носок, если у вас должен быть блок петли
">Better put a sock in it if you gotta cock block
<span class="line" data-line="38" data-trs="И будьте токсичны и стучите, и все, что мы хотим сделать, это рок-рок и быть хриплым
">And be toxic and knock us and all we wanna do is rock rock and be raucous
<span class="line" data-line="39" data-trs="Я не собираюсь останавливаться, если вы думаете, что я расколол печень в горшке
">I’m not gonna ever stop if you think I’m chopped liver in the crock pot
Cause I am a boss hog and I want the top spot and I got this
Перевод
В былые времена
Папа сказал бы
Это, если я продолжаю делать уродливые лица
И я не был осторожен, так останется
О, круто! Ничего себе, не дерьмо
Ох, ура, это так больно! [Оооо! Ack! Brrrr]
Немного удачи, возможно, одна из этих палочек
Я буду чувствовать, что у меня много раздувается
И со второго, что я стучу, я буду пахнуть, как большой сыр
Все лучше быть готовыми получить его получить
Потому что я получаю неккид, если ты действительно хочешь стриптиз
И младенцы на высоких стульчиках снимают нагрудники
И их мамочки все срывают сплетенные им парики
И симпатичные люди в масляной живописи на стене
Вылезают моллюски, и они сбрасывают свои фиговые листья
Лучше сжечь одежду
Он будет скручивать пальцы ног
Целуя женщин, и они обращаются к жабам
Я сутуляю мотыги Кермита
И я уверен, что каждая девушка - жемчужина, а мир - идеальный глобус
Но когда я шучу с моей маленькой кузиной
И он тянет мой палец, а мать-землянка взрывается
Boom.
Жаль не жаль
Все были в нем, чтобы выиграть его на минутку
И холодно, но ты опоздал, поэтому я должен его убить
И затем ударил хороших людей в здании с моей партийной трюк
Думаю, я выйду из двери
Хоп в моем DeLorean, и я собираюсь взлететь
«Сказал, что это Subaru, и я кричу hoodie hoo!
Вывесить окно, как будто я Марти Макфли
Многие цыплята в стаде хотят выкрикнуть, и им становится неприятно
И все, что я слышу, - это ястреб
И я не собираюсь говорить в магазине
Лучше наденьте носок, если у вас должен быть блок петли
И будьте токсичны и стучите, и все, что мы хотим сделать, это рок-рок и быть хриплым
Я не собираюсь останавливаться, если вы думаете, что я расколол печень в горшке
Потому что я босс-бог, и я хочу первое место, и я получил это