Текст и перевод песни «What's Your Mama's Name?»

Исполнитель: George Jones

Текст

Thiry some odd years ago A young man came to Memphis Askin' 'bout a rose that used to blossom In his world People never took the time to mind the young man’s questions Until one day they heard him ask a little green eyed girl What’s your mama’s name child What’s your mama’s name Does she ever talk about A place called New Orleans Has she ever mentioned A man named Bueferd Wilson What’s your mama’s name child What’s your mama’s name Twenty some odd years ago A drunk went down in Memphis Lost a month of life and labor To the county jail Just because he asked a little green eyed girl a question And offered her a nickel’s worth of candy if she’d tell A year and some odd days ago An old man died in Memphis Just another wayward So the county had to claim Inside the old mans ragged coat They found a faded letter It said you have a daughter And her eyes are Wilson green

Перевод

Тири несколько лет назад Молодой человек приехал в Мемфис Askin '' против розы, которая раньше расцветала В своем мире Люди никогда не занимали время Помнить о вопросах молодого человека До одного дня они слышали, как он спрашивал Маленькая девушка с зелеными глазами Какое у вас имя мамы? Какое имя твоей мамы О чем она когда-либо говорила? Место под названием Новый Орлеан Она когда-либо упоминала Человек по имени Буэферд Уилсон Какое у вас имя мамы? Какое имя твоей мамы Двадцать несколько странных лет назад Пьяный спустился в Мемфисе Потерянный месяц жизни и труда В уездную тюрьму Просто потому, что он спросил маленькую женщину с зелеными глазами И предложила ей никелевую ценность конфеты, если бы она сказала Год и несколько странных дней назад Старик умер в Мемфисе Еще один своенравный Таким образом, графство должно было потребовать Внутри старого мужского оборванного пальто Они нашли выцветшее письмо Он сказал, что у тебя есть дочь И ее глаза - Уилсон зеленый