Текст и перевод песни «Je suis le meme»
Исполнитель: Garou
Текст
Je suis le meme que t’as connu
Celui-lameme qui t’a emue
Je suis le meme que t’as voulu
Qui malgrelui t’aura decue
Je suis le meme que t’as aime
Rien de meilleur mais rien de pire
Et le meme coeur quoi que tu puisses en dire
Plein de tendresse de maladresse
Je suis le meme pour toi
Je suis le meme que t’as connu
Qui aujourd’hui avoue se sentir perdu
Je suis le meme que t’as voulu
L’urgence appelle comme un pauvre gars perdu
Je suis le meme que t’as aime
Qui te jure qui n’as pas change
Je suis le meme que t’as aime
Je suis le meme que t’as connu
C’est bien celui en qui t’as cru
Je suis le meme que t’as voulu
Tu es pour lui le seul salut
Je suis le meme que t’as aime
Rien de meilleur mais rien de pire
Et le meme coeur quoi que tu puisses en dire
Plein de tendresse de maladresse
Je suis le meme pour toi
Je suis le meme que t’as connu
Qui aujourd’hui avoue se sentir perdu
Je suis le meme que t’as voulu
L’urgence appelle comme un pauvre gars perdu
Je suis le meme que t’as aime
Qui te jure qu’il n’a pas change
Je suis le meme que t’as aime
Je suis le meme que t’as connu
Qui aujourd’hui avoue se sentir perdu
Je suis le meme que t’as voulu
Qui avait mis et depose son arme a nu Je suis le meme qui te jure qu’il n’a pas change
Je suis le meme que t’as
Je suis le meme que t’as
Je suis le meme que t’as aime.
Перевод
Я такой же, как вы знали
Тот, кто вас тронул
Я такой же, как ты хотел
Кто, несмотря на это, разочарует вас
Я такой же, как ты любил
Ничего лучше, но ничего хуже
И то же самое сердце, что вы можете сказать
Полная нежность неловкости
Я для тебя то же самое
Я такой же, как вы знали
Кто сегодня признает себя потерянным
Я такой же, как ты хотел
Срочность звонит как бедный потерянный парень
Я такой же, как ты любил
Кто клянется, что вы не изменились
Я такой же, как ты любил
Я такой же, как вы знали
Это действительно тот, в кого вы верили
Я такой же, как ты хотел
Вы его единственное спасение
Я такой же, как ты любил
Ничего лучше, но ничего хуже
И то же самое сердце, что вы можете сказать
Полная нежность неловкости
Я для тебя то же самое
Я такой же, как вы знали
Кто сегодня признает себя потерянным
Я такой же, как ты хотел
Срочность звонит как бедный потерянный парень
Я такой же, как ты любил
Кто клянется, что он не изменился
Я такой же, как ты любил
Я такой же, как вы знали
Кто сегодня признает себя потерянным
Я такой же, как ты хотел
Кто положил и обнажил свое оружие голым, я тот же, кто клянется, что он не изменился
Я такой же, как ты
Я такой же, как ты
Я такой же, как ты любил.