Текст и перевод песни «The guardians of mankind»
Исполнитель: Gamma Ray
Текст
Текст песни
The guardians of mankind
For no one to see, for no one to hear
They fight for our souls without any fear
When injustice done, they open their gates
To maintain balance between good and bad
And as the winds of freedom blow, they vanish into haze
The mighty shadow turns away and wisdom conquers hate
The guardians of mankind are losin’ their faith
‘Cause malice and falseness spread over the human race
If guardians of mankind won’t shelter our souls
The rulers of darkness will soon gain control
Don’t try to deceive them — don’t try to play false
‘Cause losing their favor will be the end of all
And as the winds of freedom blow, they vanish into haze
The mighty shadow turns away and wisdom conquers hate
The guardians of mankind are losin’ their faith
‘Cause malice and falseness spread over the human race
If guardians of mankind won’t shelter our souls
The rulers of darkness will soon gain control
Перевод
Перевод на русский
Стражи человечества
Никто не видит, никто не слышит, как
Они бесстрашно сражаются за наши души.
Когда совершается несправедливость, они отворяют врата,
Чтобы сохранить равновесие между добром и злом.
И когда дуют ветры свободы, они растворяются во мгле.
Громадная тень отступает, и мудрость побеждает ненависть.
Хранители человечества теряют веру,
Потому что злом и фальшью охвачена человеческая раса.
Если хранители человечества не укроют наши души,
Властители тьмы вскоре вновь будут править миром.
Не пытайтесь обмануть их, не пытайтесь притворяться,
Ведь потеря их благосклонности станет концом всего.
И когда дуют ветры свободы, они растворяются во мгле.
Громадная тень отступает, и мудрость побеждает ненависть.
Хранители человечества теряют веру,
Потому что злом и фальшью охвачена человеческая раса.
Если хранители человечества не укроют наши души,
Властители тьмы вскоре вновь будут править миром.