Текст и перевод песни «O Amor»
Исполнитель: Gal Costa
Текст
Talvez quem sabe um dia
Por uma alameda do zoologico
Ela tambem chegara
Ela que tambem amava os animais
Entrara sorridente assim como esta
Na foto sobre a mesa
Ela e tao bonita
Ela e tao bonita que na certa
Eles a ressuscitarao
O Seculo Trinta vencera
O coracao destrocado ja
Pelas mesquinharias
Agora vamos alcancar
Tudo o que nao podemos amar na vida
Com o estrelar das noites inumeraveis
Ressuscita-me
Ainda que mais nao seja
Por que sou poeta
E ansiava o futuro
Ressuscita-me
Lutando contra as miserias
Do cotidiano
Ressuscita-me por isso
Ressuscita-me
Quero acabar de viver o que me cabe
Minha vida
Para que nao mais existam
Amores servis
Ressuscita-me
Para que ninguem mais tenha
De sacrificar-se
Por uma casa, um buraco
Ressuscita-me
Para que a partir de hoje
A partir de hoje
A familia se transforme
E o pai seja pelo menos o universo
E a mae seja no minimo a Terra
A Terra, a Terra
Перевод
Может быть, однажды
По зоопарку
Она также приедет
Она тоже любила животных.
Вы будете улыбаться так же, как и вы
На картинке на столе
Она такая красивая
Она такая прекрасная, что точно.
Они поднимут вас
Тринадцатый век победит
Сломанное сердце уже
По мелочам
Теперь давайте
Все, что мы не можем любить в жизни
С звездой бесчисленных ночей
Поднимите меня
Даже если это не
Потому что я поэт
И я жаждал будущего.
Поднимите меня
Борьба с бедствиями
Из повседневной жизни
Поднимите меня на это
Поднимите меня
Я хочу закончить жизнь, что смогу
Моя жизнь
Так что больше нет
Ты любишь
Поднимите меня
Чтобы никто больше не
Пожертвовать
Для дома, дыры
Поднимите меня
Так что с сегодняшнего дня
С сегодняшнего дня
Семья станет
И отец - это, по крайней мере, вселенная
И мать - это, по крайней мере, Земля
Земля, Земля