Текст и перевод песни «Massa Real»
Исполнитель: Gal Costa
Текст
Hoje eu so quero voce
Seja do jeito que for
Hoje eu so quero alegria
E meu dia, e meu dia
Hoje eu so quero amor
Hoje eu so quero prazer
Hoje vai ter que pintar
So quero a massa real
E o meu carnaval
Hoje eu so quero amar
Hoje eu nao quero sofrer
Nao quero ver ninguem chorar
Hoje eu nao quero saber
De ouvir dizer que nao vai dar
Vai ter que dar, vai ter que dar
Esse e o meu carnaval
Vai ter que dar, vai ter que dar
So quero a massa real
Перевод
Я хочу тебя сегодня
В любом случае
Сегодня я просто хочу радости.
Это мой день, это мой день.
Я просто хочу любви сегодня.
Я просто хочу сегодня радоваться.
Тебе придется писать сегодня.
Мне просто нужна настоящая масса
Это мой карнавал
Сегодня я просто хочу любить
Я не хочу сегодня страдать
Я не хочу, чтобы кто-то плакал.
Сегодня я не хочу знать
Чтобы услышать, что вы не дадите
Тебе придется дать, тебе придется дать.
Это мой карнавал.
Тебе придется дать, тебе придется дать.
Мне просто нужна настоящая масса