Текст и перевод песни «Dama Sofisticada (Sophisticated Lady)»
Исполнитель: Gal Costa
Текст
Eu sei
Que houve um romance tempos atras
Que ela sofreu por amar demais
Depois a chama apagou pra nunca mais
Sei
Dos desencantos que ela penou
Pra que aprendesse as manhas do amor
E com o tempo deixasse de sonhar
Hoje ela bebe, fuma, nunca numa de amanha
«Nonchalant»
Joias, farras, outros caras «en passant»
Sempre «en passant»
Sera isso o que ela quer?
Nao, sofisticada dama infeliz
Sente que o amor nao foi por um triz
E as vezes chora na solidao
Перевод
Я знаю
Это был роман очень давно
Что она страдала, потому что слишком любила
Затем пламя стиралось никогда больше
Я знаю
Из разочарований, которые она испытывала
Чтобы узнать о моделях любви
И со временем он перестанет мечтать
Сегодня она пьет, курит, никогда не завтра
«Беспечный»
Драгоценности, выпивки, другие лица «en passant»
Всегда "en passant"
Это то, чего она хочет?
Нет, утонченная леди несчастна
Почувствуйте, что любовь не была тривисом
И иногда плачут в одиночестве