Текст и перевод песни «Candeias»
Исполнитель: Gal Costa
Текст
Ainda hoje vou-me embora pra Candeias
Ainda hoje meu amor eu vou voltar
Da terra nova nem saudades vou levando
Pelo contrario, pouca historia pra contar
Quero ver a lua vindo por detras da samambaia
Rede de palha se abrindo
Em cada palmo de praia
Quero ver a lua branca clareando como um dia
E nos seus olhos de espanto
Tudo quanto eu mais queria
Ainda hoje vou me embora pra Candeias
Ainda hoje meu amor eu vou voltar
Da terra nova nem saudades vou levando
Pelo contrario, pouca historia pra contar
E nas sombras la de longe, la onde o ceu principia
Quero ver mestre proeiro no remo e na valentia
Procissao de velas brancas no sentido da Bahia
Procissao de velas brancas no sentido da Bahia
Da Bahia
Перевод
Сегодня я все еще собираюсь в Кандеи.
Еще сегодня моя любовь, я возвращаюсь
Меня не волнует новая земля.
Напротив, мало истории, чтобы рассказать
Я хочу увидеть луну, идущую из-за папоротника
Открывание сетки
В каждом промежутке пляжа
Я хочу, чтобы светлая луна стала ярче, как один день
И в ваших глазах благоговения
Все, что я хотел больше всего
Сегодня я все еще собираюсь в Кандеи.
Еще сегодня моя любовь, я возвращаюсь
Меня не волнует новая земля.
Напротив, мало истории, чтобы рассказать
И в тени издалека, где начинается небо
Я хочу увидеть мастера по гребле и храбрости
Шествие белых свечей в сторону Баии
Шествие белых свечей в сторону Баии
Да Баия