Текст и перевод песни «Y sin miedo»
Исполнитель: Gabriela Spanic
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Любите меня, прежде чем уйти,
Прежде чем я увижу, как вы уйдете отсюда
Не думайте, что мир закончится,
Потому что без тебя моя жизнь должна продолжаться.
Хотя я знаю, я вам не вру,
Я буду плакать в море тишины
И, не опасаясь, я выпью,
Пока я подбираю ваши вещи,
Я помогу вам упаковать,
Иди и найди другого дурака.
И, не бойся, я забуду, что ты существуешь,
Я найду другое оружие
Что вы можете дать мне то, что вы никогда не могли
Еще одна вещь, которую я оставил, чтобы сказать
Если вы пересечете дверь, не ищите меня снова
Хотя я знаю, я вам не вру,
Я буду плакать в море тишины
И, не опасаясь, я выпью,
Пока я подбираю твои вещи,
Я помогу вам упаковать,
Иди и найди другого дурака.
И, не бойся, я забуду, что ты существуешь,
Я найду другое оружие
Что вы можете дать мне то, что вы никогда не могли
Без страха я выпью несколько напитков для вашего здоровья">Hazme el amor antes de irte ya,
Antes de ver como te iras de aqui
No pienses que el mundo acabara,
Porque sin ti mi vida debe continuar
Aunque se, no te miento,
Voy a llorar un mar de silencio
Y sin miedo voy a tomarme una copa,
Mientras recojo tus cosas,
Te ayudo a empacar,
Ve y busca otra tonta.
Y sin miedo, voy a olvidarme que existes,
Voy a encontrar otros brazos
Que me pueden dar lo que nunca pudiste
Una cosa mas me queda por decir
Si cruzas la puerta no me vuelvas a buscar
Aunque se, no te miento,
Voy a llorar un mar de silencio
Y sin miedo voy a tomarme una copa,
Mientras recojo tus cosas,
Te ayudo a empacar,
Ve y busca otra tonta.
Y sin miedo, voy a olvidarme que existes,
Voy a encontrar otros brazos
Que me pueden dar lo que nunca pudiste
Sin miedo, me tomare varias copas por tu salud
Перевод
Любите меня, прежде чем уйти,
Прежде чем я увижу, как вы уйдете отсюда
Не думайте, что мир закончится,
Потому что без тебя моя жизнь должна продолжаться.
Хотя я знаю, я вам не вру,
Я буду плакать в море тишины
И, не опасаясь, я выпью,
Пока я подбираю ваши вещи,
Я помогу вам упаковать,
Иди и найди другого дурака.
И, не бойся, я забуду, что ты существуешь,
Я найду другое оружие
Что вы можете дать мне то, что вы никогда не могли
Еще одна вещь, которую я оставил, чтобы сказать
Если вы пересечете дверь, не ищите меня снова
Хотя я знаю, я вам не вру,
Я буду плакать в море тишины
И, не опасаясь, я выпью,
Пока я подбираю твои вещи,
Я помогу вам упаковать,
Иди и найди другого дурака.
И, не бойся, я забуду, что ты существуешь,
Я найду другое оружие
Что вы можете дать мне то, что вы никогда не могли
Без страха я выпью несколько напитков для вашего здоровья