Текст и перевод песни «Che notte»
Исполнитель: Fred Buscaglione
Текст
Che notte, che notte quella notte!
Se ci penso mi sento le ossa rotte:
beh, M’aspetta quella bionda che fa il pieno al Roxy Bar,
l’amichetta tutta curve del capoccia Billy Carr.
Che nebbia, che nebbia quella notte!
Me le semino, tre auto poliziotte.
Ma per un appuntamento, se c'ezucchero da far,
quando esiste l’argomento lo sapete so rischiar.
Ci vado, la vedo, elei,
ma dalla nebbia ne spuntano altri sei:
Buck la Pasta, Jack Bidone coi fratelli Bolivar
mentre, sotto ad un lampione,
se la spassa Billy Carr.
Che notte, Che botte quella notte!
Mi ricordo di sei mascelle rotte:
ho un sinistro da un quintale,
ed il destro, vi diro,
solo un altro ce l' ha eguale
ma l' ho messo Kappa O.
Li stendo, li conto, son sei,
poi li riconto perchenon si sa mai.
Ed intanto quella matta s’avvicina e sai che fa?
Mi sistema la cravatta
mormorandomi:"Si va?".
Che baci, che baci quella notte!
Sono un duro, ma facile alle cotte,
mi son preso un imbarcata
per la bionda platinee,
pensa un po' che in un’annata
m' ha ridotto sul pavee.
Che nebbia, che botte, che baci,
che cotte, ragazzi!
Che notte quella notte!
Перевод
В ту ночь, той ночью той ночью!
Если я думаю, что чувствую сломанные кости:
Хорошо, я ожидаю, что блондинка, которая полна в Roxy Bar,
Всесторонний друг капитана Билли Карра.
Какой туман, какой туман этой ночью!
Со мной три полицейских.
Но для назначения, если нет сахара, чтобы сделать,
Когда аргумент существует, вы знаете, что я его знаю.
Я иду, вижу, слышу,
Но есть шесть других из тумана:
Бак паста, Джек Бидоне с братьями Боливара
Хотя под лампой,
Если Билли Карр уйдет.
В ту ночь, Что была в ту ночь!
Я помню шесть сломанных челюстей:
У меня есть quintal слева,
И правильно, я скажу вам,
Только один имеет одинаковые
Но я положил Каппу О.
Говорю вам, тебе шесть,
То я перекомпилирую их, потому что они никогда не знают.
А между тем, что сумасшедший приближается к вам, и вы знаете, что он делает?
Я связываю галстук
Прошу прощения: «А ты?»
Какой поцелуй, поцелуй в ту ночь!
Я жесткий, но легко готовить,
Я взял лодку
Для блондинки,
Подумайте немного об этом в винтажном
Он сводился к паве.
Какой туман, что это такое, что болит, целует,
Кто готовил, мальчики!
В ту ночь той ночью!