Текст и перевод песни «No Orchids For My Lady»

There’s no orchid for my lady, No sparkle in the wine, For other lips have taught my lady To cast aside this love of mine. So there’s no rapture in our meeting, No kisses when we part, The orchids I gave my lovely lady Were crushed on someone else’s heart. The orchids I gave my lovely lady Were crushed on someone else’s heart.

Для моей леди нет орхидей, Никакого блеска в вине, Для других губ научила мою леди Отбросить эту мою любовь. Так что на нашей встрече нет восторга, Нет поцелуев, когда мы расстаемся, Орхидеи, которые я дал моей милой даме Были раздавлены чужое сердце. Орхидеи, которые я дал моей милой даме Были раздавлены чужое сердце.