Текст песни Fogh In Nakhal — Franco Battiato
Есть перевод
Исполнитель:
Franco Battiato
Количество просмотров: 8
Fogh in-nakhal fogh ya ba fogh in-nakhal fogh
medri lama’k khaddak ya ba medri l-ghomar fogh
walla marida balini balwa
w-inshidni l-batran ya ba lesh wajhak asfar wajhak asfar
kull marad ma biyya ya ba min dard il-asmar
walla sabini b’ayuno l’helwa
Traduzione: Sulle palme
Sulle palme, lassu
sulle palme, lassu
non so se ela tua gota che brilla
o la luna, lassu.
Io non voglio, ma la pena mi tormenta.
L’insolente mi chiede:
«Perchegiallastro eil tuo viso?»
Non ho nessuna malattia:
soffro per quella persona bruna
che m’imprigiona coi suoi dolci occhi.
medri lama’k khaddak ya ba medri l-ghomar fogh
walla marida balini balwa
w-inshidni l-batran ya ba lesh wajhak asfar wajhak asfar
kull marad ma biyya ya ba min dard il-asmar
walla sabini b’ayuno l’helwa
Traduzione: Sulle palme
Sulle palme, lassu
sulle palme, lassu
non so se ela tua gota che brilla
o la luna, lassu.
Io non voglio, ma la pena mi tormenta.
L’insolente mi chiede:
«Perchegiallastro eil tuo viso?»
Non ho nessuna malattia:
soffro per quella persona bruna
che m’imprigiona coi suoi dolci occhi.
Перевод текста песни Fogh In Nakhal
Перевод текста песни Fogh In Nakhal на русский язык может отличаться от официальной версии.
Вы будете в тюрьме за вас
Medri lama'k khaddak ya ba medri l-ghomar fogh
Walla marida balini balwa
W-inshidni l-batran ya ba lesh wajhak asfar wajhak asfar
Кулл остается сегодня biyya ya ba min dard il-asmar
Walla sabini b'ayuno l'helwa
Перевод: на пальмах
На пальмовых деревьях
На пальмовых деревьях
Я не знаю, сияет ли это ваша чаша
Или там луна.
Я не хочу, но наказание причиняет мне боль.
Нагло говорит меня:
«Почему ваше лицо упало в обморок?»
У меня нет болезни:
Я страдаю за этого брюнетка
Который заключает меня в ее сладкие глаза.
Medri lama'k khaddak ya ba medri l-ghomar fogh
Walla marida balini balwa
W-inshidni l-batran ya ba lesh wajhak asfar wajhak asfar
Кулл остается сегодня biyya ya ba min dard il-asmar
Walla sabini b'ayuno l'helwa
Перевод: на пальмах
На пальмовых деревьях
На пальмовых деревьях
Я не знаю, сияет ли это ваша чаша
Или там луна.
Я не хочу, но наказание причиняет мне боль.
Нагло говорит меня:
«Почему ваше лицо упало в обморок?»
У меня нет болезни:
Я страдаю за этого брюнетка
Который заключает меня в ее сладкие глаза.