Текст и перевод песни «Miradas»
Исполнитель: Francisco Cespedes
Текст
Son tantas las palabras a intentar;
Que solo puedo hablar con la mirada;
Con tantas emociones;
No puedo decir nada;
Perdona, esto es aveces natural.
Y aveces no es tan facil encontrar;
Se vuelve adolescente la palabra;
Con tantas fantasias;
No se me ocurre nada;
Por suerte otro sucede un poco mas.
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones;
Que puedo asegurarte al meditar;
Que no existen poemas;
Ni imagenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas al mirar.
(Mi verdad, mi verdad).
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones;
Que puedo asegurarte al meditar;
Que no existen poemas;
Ni imagenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas…
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones…
Que no existen poemas;
Ni imagenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas… al mirar.
Y aveces no es tan facil.
(Gracias a Claudio Cesar Murillo Bolivar por esta letra)
Перевод
Есть так много слов, чтобы попробовать;
Я могу говорить только со взглядом;
С таким количеством эмоций;
Я ничего не могу сказать;
Извините, это иногда естественно.
И иногда их не так легко найти;
Слово становится подростком;
С таким количеством фантазий;
Я ничего не могу придумать;
К счастью, другой происходит немного больше.
Есть так много желаний;
И так много иллюзий;
Что я могу заверить, когда я медитирую;
Что нет стихов;
Нет более красивых картин;
Найдем души, посмотрев.
(Моя правда, моя правда).
Есть так много желаний;
И так много иллюзий;
Что я могу заверить, когда я медитирую;
Что нет стихов;
Нет более красивых картин;
Что мы встречаем души ...
Есть так много желаний;
И так много иллюзий ...
Что нет стихов;
Нет более красивых картин;
Найдем души ... посмотрим.
И иногда это не так просто.
(Спасибо Клаудио Сесар Мурильо Боливару за это письмо)