Текст песни Baci da Pompei — Francesco De Gregori

Есть перевод Исполнитель: Francesco De Gregori

Non fu il coltello che tagliІ, non fu la luna che tramontІ.
Non fu la stella che schiar¬ la notte.
La notte che arrivІ e che s’illuminІ.
E non fu lei che disse No.
E non fu lui che disse.
E non fu lei che disse No.
E non fu lui che disse No.
Non fu la nuvola che passІ, non fu la nuvola, che si fermІ.
E congelІ il vapore dell’estate.
E le parole liberate senza fretta.
E non fu lei che disse 'Aspetta'.
E non fu lui che disse.
E non fu lei che disse 'Aspetta'.
E non fu lui che disse 'Aspetta'.
Che passi il segno della piena,
su questo cuore e su questa schiena,
e si addormentino gli amanti all’ombra del vulcano.
Possa bruciare sempre la tua mano, nella mia mano.
E consumarsi il mio destino col tuo destino.
E questa pioggia ritorni vino.
E questa cenere diventi vino.
Non fu il coltello che tagliІ, non fu la luna, che si inabissІ,
non fu la stella che spar¬,
non f№ la notte, quando si squagliІ e non fu l’aurora.
E non fu lei che disse Ancora.
E non fu lui che disse.
E non fu lei che disse Ancora.
E non fu lui che disse.
E non fu lei che disse Ancora.
E non fu lui che disse Ora.
Che passi il segno della piena,
su questo cuore e su questa schiena,
e si addormentino gli amanti all’ombra del vulcano.
Possa bruciare sempre la tua mano, nella mia mano.
E consumarsi il mio destino col tuo destino.
E questa pioggia ritorni vino.
E questa cenere diventi vino.

Перевод текста песни Baci da Pompei

Перевод текста песни Baci da Pompei на русский язык может отличаться от официальной версии.

Это был не нож, который разрезал его, это была не луна.
Ночь не открывала звезда.
Ночь, которая приходит и светится.
И она не сказала, что нет.
И он не сказал.
И она не сказала, что нет.
И он не сказал, что нет.
Это было не облако, это было не то, что облако прекратилось.
И это пара лета.
И слова, выпущенные без колебаний.
И она не сказала: «Подождите».
И он не сказал.
И она не сказала: «Подождите».
И он не сказал «Подождите».
Что проходит знак полного,
На этом сердце и на этой спине,
И засыпают любовники в тени вулкана.
Всегда можно сжечь руку в руке.
И потребляю мою судьбу с вашей судьбой.
И этот дождь возвращает вино.
И этот пепел становится вином.
Это был не нож, который рубил его, это была не луна, это было нехорошо,
Это была не звезда, а spar¬,
Я не видела ночь, когда это был сквайль, и это был не рассвет.
И она еще не сказала.
И он не сказал.
И она еще не сказала.
И он не сказал.
И она еще не сказала.
И не он сказал Оре.
Что проходит знак полного,
На этом сердце и на этой спине,
и засыпают любовников в тени вулкана.
Всегда можно сжечь руку в руке.
И потребляю мою судьбу с вашей судьбой.
И этот дождь возвращает вино.
И этот пепел становится вином.