Текст песни Wizard Needs Food, Badly — Five Iron Frenzy

Есть перевод Исполнитель: Five Iron Frenzy

I know that you’re probably mad at me.
I’ve come to expect that.
You know that you’ll never have all of me,
you’ve come to resent that.
You say «tomato», I say «video games»,
you’re acting so solemn.
You’ll take the precious remote control from me.
Do I sound like Gollum?
(It's) not that I’m escaping,
you charm me like the flame does moths,
it’s just that you’d prefer me docile,
like a narcoleptic sloth.
The wizard needs food badly,
the Voltron can’t be incomplete.
The things I love, you hate so madly,
I must not go down in defeat.
In the hunter-gatherer societies,
I’d bring home the bacon.
Public thought says men should try and be tame,
stirred but not shaken.
I say «baseball"then you start to cry,
I’m sorry I grieve you.
I think a motorcycle’s a good way to die,
this must bereave you.
I know that you try so hard,
and I’m not saying it’s a sin,
it’s just that they don’t feel my pain,
in Vogue or Cosmopolitan.
And I’m sure you have your reasons,
but listen to me please…
I want the G.I. Joe with the Kung-Fu action grip.
I want Nintendo with the extra-graphics-microchip.
Tackle football with rocks,
and sticks, and knives, and pain…
I want a truck with the four wheel drive train.
You’d rather see me get good at bookkeepping,
I could clean house in the time that I’m not sleeping.
I live to serve you, and I don’t want to be rude,
but you should see that the wizard needs food.

Перевод текста песни Wizard Needs Food, Badly

Перевод текста песни Wizard Needs Food, Badly на русский язык может отличаться от официальной версии.

Я знаю, что ты, наверное, злишься на меня.
Я ожидал этого.
Вы знаете, что у вас никогда не будет всех меня,
Вы пришли возмущаться этим.
Вы говорите «помидор», я говорю «видеоигры»,
вы действуете так торжественно.
Вы возьмете драгоценный пульт дистанционного управления от меня.
Я звучу как Голлум?
(Это) не то, что я убегаю,
вы очаровываете меня, как пламя делает мотыльки,
это просто, что вы предпочли бы меня послушным,
Как нарколептик.
Волшебнику нужна еда плохо,
Вольтрон не может быть неполным.
То, что я люблю, ты ненавидишь так безумно,
Я не должен спускаться в поражение.
В обществах охотников и собирателей,
Я принесу домой бекон.
Общественная мысль говорит, что мужчины должны стараться быть прирученными,
перемешивают, но не встряхивают.
Я говорю «бейсбол», тогда вы начинаете плакать,
Мне жаль, что я вас огорчил.
Я думаю, что мотоцикл - хороший способ умереть,
это должно вас помять.
Я знаю, что ты так стараешься,
и я не говорю, что это грех,
Это просто, что они не чувствуют моей боли,
В Vogue или Cosmopolitan.
И я уверен, что у вас есть свои причины,
но послушай меня, пожалуйста ...
Я хочу, чтобы Г.И. Джо с эффектом Кунг-Фу.
Я хочу, чтобы Nintendo с дополнительным графическим микрочипом.
Снастите футбол камнями,
И палки, и ножи, и боль ...
Я хочу грузовик с полным приводом.
Вы предпочли бы, чтобы я хорошо разбирался в книжном магазине,
Я мог бы убирать дом в то время, когда я не сплю.
Я живу, чтобы служить вам, и я не хочу быть грубым,
Но вы должны увидеть, что волшебнику нужна еда.