Текст и перевод песни «Tiempo Al Tiempo»
Исполнитель: Fito Paez
Текст
Cuando nino preguntaba
si el rio llegaria algun dia al mar
Una voz que andaba por ahi
me dijo: tiempo al tiempo.
La verdad es que ya aprendi a esperar
que se escriba sola la cancion
Cada cosa en su justo lugar
dale tiempo al tiempo.
Nace una flor un dia
y a la misma hora muere un amor
Es dura la caida
pero que alegria cuando hacemos el gol.
Cada dia es una oportunidad
de salir a la calle y enfrentar al viento
Los suenos a veces se hacen realidad
dale tiempo al tiempo.
Pensaba en Los Decadentes
cuantas noches en la ruta
Hoy siguen juntos, que bueno que esta
dale tiempo al tiempo
A las ruinas del amor
el cadaver de tu enemigo
Te acerca la distancia
entonces, estas vivo
Cuidado con lo que quieres
porque algun dia lo podes conseguir
No se trata solo de tu voluntad
dale tiempo al tiempo
Todos los dias sale el Sol
y la Luna vuelve a brillar
Ni siquiera una bomba lo puede parar
dale tiempo al tiempo,
tiempo al tiempo
Espero que los tuyos esten bien
y vivas con felicidad
lo que te queda en este mundo
Nadie sabe mas alla.
Dale tiempo al tiempo…
Перевод
Когда ребенок спросил
Если бы река когда-либо доходила до моря
Голос, который был там
Он сказал мне: время от времени.
Правда в том, что я уже научился ждать
написать песню в одиночку
Все в нужном месте
Дайте время.
Один цветок рождается один день
И в то же время любовь умирает
Трудно падать
Но какая радость, когда мы делаем цель.
Каждый день есть возможность
выходить на улицу и сталкиваться с ветром
Мечты иногда сбываются
Дайте время.
Я думал о Лос-Декадентесе
Сколько ночей на маршруте
Сегодня они все еще вместе, как хорошо это
Время от времени
К руинам любви
Труп вашего врага
Приводит вас к закрытию
Тогда вы живы
Будьте осторожны, что вы хотите
Потому что когда-нибудь вы сможете это получить
Речь идет не только о вашей воле
Время от времени
Каждый день солнце поднимается
и луна снова светит
Даже бомбу не может остановить его
Дайте время,
Время от времени
Я надеюсь, что у вас все хорошо
И жить счастливо
Что вы оставили в этом мире
Никто не знает.
Дайте время ...