Текст песни Las Luces en la Ciudad — Fito Paez
Есть перевод
Исполнитель:
Fito Paez
Количество просмотров: 4
Chao mama, chao papa
Me voy de casa esta noche a ver las luces de la ciudad
Ya esta bien, no estuvo mal,
Los quiero, ya me canse de dar la vuelta al perro, me voy a ver las luces
blancas de la ciudad,
Quiero viajar, desconectar, y dar mil vueltas, vueltas, vueltas en el carrusel,
sin parar.
Yo quiero amar, perderme mar, que me tome una ola enorme, me moje,
me de vueltas y dejarme llevar.
Voy a perder, pero mas voy a ganar,
Y mirarle la cara al diablo y decirle «aun no has visto nada».
Quiero sonar y despertar
Y que ella siga a mi lado cuando este muy alto al fin
Ladrandole a la luna.
Quiero ver amanecer y que no me importe nada.
Y correr totalmente desnudo por la Carnaby Street
(yo ya no quiero lagrimas)
A versarme a algun desconocido las arenas del desierto,
Y vivir una eternidad viajando hacia la libertad total.
Yo siempre voy a ser asi
Ayer me fui a naufragar,
Chao mama, chao papa
Me voy a ver las luces de la ciudad.
Chao che… voy a volver.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Me voy de casa esta noche a ver las luces de la ciudad
Ya esta bien, no estuvo mal,
Los quiero, ya me canse de dar la vuelta al perro, me voy a ver las luces
blancas de la ciudad,
Quiero viajar, desconectar, y dar mil vueltas, vueltas, vueltas en el carrusel,
sin parar.
Yo quiero amar, perderme mar, que me tome una ola enorme, me moje,
me de vueltas y dejarme llevar.
Voy a perder, pero mas voy a ganar,
Y mirarle la cara al diablo y decirle «aun no has visto nada».
Quiero sonar y despertar
Y que ella siga a mi lado cuando este muy alto al fin
Ladrandole a la luna.
Quiero ver amanecer y que no me importe nada.
Y correr totalmente desnudo por la Carnaby Street
(yo ya no quiero lagrimas)
A versarme a algun desconocido las arenas del desierto,
Y vivir una eternidad viajando hacia la libertad total.
Yo siempre voy a ser asi
Ayer me fui a naufragar,
Chao mama, chao papa
Me voy a ver las luces de la ciudad.
Chao che… voy a volver.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод текста песни Las Luces en la Ciudad
Перевод текста песни Las Luces en la Ciudad на русский язык может отличаться от официальной версии.
Пока, мама, папа.
Я собираюсь домой сегодня вечером, чтобы увидеть огни города
Все в порядке, неплохо,
Я хочу их, я устал поворачивать собаку, я буду видеть огни
белый город,
Я хочу путешествовать, разъединяться и совершать тысячу кругов, поворачиваться, поворачиваться в карусели,
без остановки.
Я хочу любить, я скучаю по морю, я беру огромную волну, мочу,
Вращайся и отпусти меня.
Я проиграю, но больше выиграю,
И посмотрите на лицо дьявола и скажите: «Вы еще ничего не видели».
Я хочу мечтать и проснуться
И что она последует за мной, когда она очень высока
Лай на луне.
Я хочу увидеть рассвет, и мне все равно.
И бегать полностью голым на улице Карнаби
(Я больше не хочу слез)
Говорить с каким-то незнакомцем пески пустыни,
И жить вечность, путешествуя на полную свободу.
Я всегда буду таким
Вчера я пошел на кораблекрушение,
Пока, мама, папа.
Я собираюсь увидеть огни города.
Я возвращаюсь.
(Спасибо Наоми за это письмо)
Я собираюсь домой сегодня вечером, чтобы увидеть огни города
Все в порядке, неплохо,
Я хочу их, я устал поворачивать собаку, я буду видеть огни
белый город,
Я хочу путешествовать, разъединяться и совершать тысячу кругов, поворачиваться, поворачиваться в карусели,
без остановки.
Я хочу любить, я скучаю по морю, я беру огромную волну, мочу,
Вращайся и отпусти меня.
Я проиграю, но больше выиграю,
И посмотрите на лицо дьявола и скажите: «Вы еще ничего не видели».
Я хочу мечтать и проснуться
И что она последует за мной, когда она очень высока
Лай на луне.
Я хочу увидеть рассвет, и мне все равно.
И бегать полностью голым на улице Карнаби
(Я больше не хочу слез)
Говорить с каким-то незнакомцем пески пустыни,
И жить вечность, путешествуя на полную свободу.
Я всегда буду таким
Вчера я пошел на кораблекрушение,
Пока, мама, папа.
Я собираюсь увидеть огни города.
Я возвращаюсь.
(Спасибо Наоми за это письмо)