Текст и перевод песни «Punk Song»
Исполнитель: Fifteen
Текст
Who’s the coolest band?
Who’s got the best hair?
Who’s the most punk rock?
can you tell me who really cares?
I heard so and so’s a poser
I heard so and so’s a hypocrite
I’ve never done anything in my whole life
but I sure do talk alot of shit
He’s got a mohawk
He’s got a pierced cock
His head goes talk talk talk talk …
She’s got a mohawk
They travel in flocks
Her head goes talk talk talk talk…
That band put out their own record
I think that’s so fucking cool
Even though their songs are sexest
They’re DIY so I guess they change the world
I got into punk rock
So I could say fuck all the rules
So long as I do what all the T-shirts say
then everyone will know I am cool
He’s got a mohawk
He’s got a pierced cock
His head goes talk talk talk talk talk talk
She’s got a mohawk
They travel in flocks
Her head goes talk…
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting white racism
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting mesongeny and male domination
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting homophobia and heterosexism
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing that their first priority is their occupation
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing the lie of a middle class is falling for unintentional division
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing the lie that the earth’s rightful role is under human subjugation
Перевод
Кто такая крутая группа?
У кого лучшие волосы?
Кто самый панк-рок?
можете ли вы сказать мне, кто действительно волнует?
Я так и слышал, поэтому
Я так слышал, и это лицемер
Я никогда ничего не делал за всю свою жизнь
но я уверен, что говорю много дерьма
У него есть могавк
У него пронзительный петух
Его голова выходит в разговорный разговор.
У нее есть могавк
Они путешествуют в стаях
Ее голова выходит в разговорный разговор.
Эта группа выпустила свою собственную запись
Я думаю, что это так чертовски круто
Несмотря на то, что их песни самые сексуальные
Они DIY, поэтому я думаю, они меняют мир
Я попал в панк-рок
Так что я могу сказать, трахать все правила
Пока я делаю то, что говорят все футболки
тогда все будут знать, что я классный
У него есть могавк
У него пронзительный петух
Его голова - разговор о разговоре
У нее есть могавк
Они путешествуют в стаях
Ее голова идет разговор ...
Единственное, что важно, если вы в группе
Можете ли вы успешно отменить следующее поколение
от принятия белого расизма
Единственное, что важно, если вы в группе
Можете ли вы успешно отменить следующее поколение
от принятия мезонгений и мужского господства
Единственное, что важно, если вы в группе
можете ли вы успешно перенаправить следующее поколение
Единственное, что важно, если вы в группе
можете ли вы успешно перенаправить следующее поколение
от принятия гомофобии и гетеросексизма
Единственное, что важно, если вы в группе
можете ли вы успешно перенаправить следующее поколение
Полагая, что их первоочередной задачей является их занятие
Единственное, что важно, если вы в группе
можете ли вы успешно перенаправить следующее поколение
от веры, что ложь среднего класса падает на непреднамеренное деление
Единственное, что важно, если вы в группе
можете ли вы успешно перенаправить следующее поколение
от веры в ложь о том, что законная роль земли находится под подчинением человека