Текст песни Il luccio della fontana — Fiaba

<span class="line" data-line="0" data-trs="«Были когда-то две сестры,
Красный с зелеными глазами
А другой зеленый с красными глазами.
Один по имени Ольгу, а другой по имени Алга.
Ольга и Алга часто ходили
У фонтана недалеко от деревни,
И у ног он пришел к первому пункту.
И две сестры были очень близки друг к другу.
И было сказано, что никто не будет делать ничего без другого ».
Я расскажу вам историю о том, что многие
Они не знают, и я не знаю, почему.
Из человека, конечно, Роха, который
Рыбак однажды пошел
С лодкой и единственным сыном,
Что он принес с собой, открыв глаза, он сказал:
«Отец, море чудесное!»
В тот день он ловил зверя
Это только у зверя, может быть, даже нет.
Он был таким же большим, как мужчина
И у него были длинные лапы.
Таким образом, он ударил ее твист
И он тоже умер, и он не знал, как он
У него были живые глаза и сын:
«Отец, она смотрит на меня!»
Некоторое время он схватил его
Он был еще жив, его сын закричал
И скольжение монстра привело его к глубине.
С того дня Отец не говорил,
Он все еще искал его, но он закончил кричать:
«Море, ты отличный, дай мне моего сына!»
Но море разъедает все, все,
Оловяните также воспоминания, теперь, когда человек
У нее две дочери, но ... она действительно странная!
Одна из них такая же красная, как и вы,
Его глаза такие же зеленые, как леса
Если свет светит на ветвях весной.
У другого, однако, есть красные глаза
И у него зеленые волосы, которых нет,
Это Алга, она красивая, но она не похожа на сестру.
Алга ушла, как каждый день,
Только он заплакал и вернулся так
Отразить его лицо в воде у фонтана.
Но в тот день этого не произошло,
Ольга последовала за ней и так закончила, что
Невероятный непонятный разговор с рыбой.
Щука заговорила и сказала: «Увы, Алга
Он не дочь Роха, рыбака,
Что он нашел среди рыбы в сети.
Говорю вам, я, кто был там, я был тунец,
Что я умер именно по этой причине,
Теперь я знаю, Алга, ваш папа выудил вас.
«Ты думал, что был подарком
Но море странное:
Я был соленой водой с рыбой из фонтана.
Алга, ты дочь Тритона, вот почему я отчаиваюсь,
Вы тоже море, теперь возвращайтесь, как и вы.">«C’erano una volta due sorelle,
Una rossa con gli occhi verdi
E l'altra verde con gli occhi rossi.
Una di nome Olga, e l'altra di nome Alga.
Olga e Alga solevano andare sovente
Alla fontana poco distante dal villaggio,
E ai piedi ci si metteva al primo punto.
E due sorelle erano molto legati fra loro.
E si diceva che una non facesse nulla senza l’altra».
Ti raccontero una storia che molti
Non conoscono e non so perche.
Di un uomo, certo Roh, che
Faceva il pescatore una volta ando
Con la barca e l'unico figliolo,
Che porto con se, con gli occhi accesi disse:
«Padre, il mare e meraviglia!»
Quel giorno pesco una bestia
Che solo in un bestiario, forse neanche c'e.
Era grande come un uomo
Ed aveva lunghe zampe.
Tanto la colpi con un remo
E anche s'era morta non si sa com'e
Che aveva gli occhi vivi e il figlio:
«Padre, lei mi guarda!»
Fu un momento poi quella lo afferro
Era ancora viva, il figlio lo grido
E scivolando il mostro lo portava negli abissi.
Da quel giorno li il padre non parlo,
lo cercava ancora ma fini cosi a gridare:
«Mare, tu sei grande, rendimi mio figlio!»
Ma il mare corrode tutto, tutto,
Tin anche i ricordi, ora quell'uomo
Ha due figlie ma… e strano davvero!
Una e Olga e rossa come te,
Gli occhi sono verdi come i boschi
Se la luce brilla chiara sulle fronde a primavera.
L'altra invece ha gli occhi rossi
E ha i capelli verdi come non ce n'e,
E’ Alga, e bella ma non sembra affatto sua sorella.
Alga se ne ando come in ogni di,
Sola ando piangendo e torno cosi
A riflettere il suo volto dentro l'acqua alla fontana.
Ma quel giorno li non ando cosi,
Olga la seguiva e cosi fini che
Incredula scoperse che parlava con un pesce.
Il luccio parlo e disse: «Ahime, Alga
Non e figlia di Roh il pescatore,
Che fra i pesci nella rete la trovo.
Lo dico a te, io, ch'ero la, io che fui tonno,
Che morii proprio per questo,
Ora lo so, Alga, tuo padre ti pesco».
«Credeva tu fossi un dono
Ma il mare e cosa assai strana:
Io ch'ero d'acqua salata son pesce d'una fontana.
Alga, sei figlia a un Tritone, ecco perche ti disperi,
Anche tu fosti del mare, ora ritorna com'eri».