Текст и перевод песни «Assenzio»

Исполнитель: Fedez & J-Ax

Текст

Una storia, una salita, Una strada, una matita, Un microfono, una stretta con il sangue fra le dita Che Dio ci maledica Sento le sue impronte di una croce incisa Con l’olio bollente sulla fronte Un animo bastardo, una cieca convinzione Un rifugio, uno sguardo, una ricerca di attenzione In bilico fra l’odio profondo e la redenzione Ho scelto la beatitudine dell’eterna dannazione Ehi lo sai che ho perso troppo tempo Chissa se tu l’hai ritrovato Chi dice marchiato chi dice macchiato Indelebile c’e solo un destino segnato Cercavi conforto in un uomo contorto Ma il fato e beffardo ed il fiato e gia corto Per noi non c’e cura non c’e medicina Se poi mi sento solo quando mi sei vicina Coscienza lava secco una doccia di sangue freddo Sono talmente perso che non trovo piu me stesso Nulla accade dal nulla ne son certo La mia ambizione ha superato di gran lunga il mio talento Si potesse cancellare tutto il male lo terrei come assenzio Stanotte E quante volte avrei voluto urlare Ma sono rimasto in silenzio A pensare alle cose che ho perso Ad immaginare fosse diverso Non mi guardo da mesi allo specchio E da un po’ che sospetto che dentro al riflesso Ci sia quella maschera che mi hanno messo Eh come un alieno per tornare a casa Punto alle stelle e sono a meta strada Da bambino ero felice quando nevicava Adesso blocca il traffico rovina la giornata In mezzo a un folla di voci che acclama Avere un radar e sentir solo quella solitaria che infama Che poi la fama non ha utilita ne importanza Quando vedi chi ami andare via sull’ambulanza Allora ho chiesto scusa al cielo Per la mia vita intera Mentre l’infermiera le infilava i tubi nelle braccia E ho pregato Dio prenditi i soldi, la mia moto e la carriera Ma non portarti via la mia ragazza E in un attimo solo capire veramente quello che conta Realizzare per tempo che nessuno vive per sempre Quando e domenica in casa in hangover Invece che andare a trovare la nonna Adesso mi manca della dolce vita Me ne pento amaramente, perche Quando corri per vincere non vedi quello che perdi Tua mamma chiama in ufficio, tu rispondi In fretta e coi nervi Tra chi e troppo avanti e chi arriva in ritardo Comunque nessuno e in orario Io voglio tagliare la corda piu che volere tagliare il traguardo Si potesse cancellare tutto il male lo terrei come assenzio Stanotte E quante volte volte avrei voluto urlare Ma sono rimasto in silenzio A pensare alle cose che ho perso Ad immaginare fosse diverso Non mi guardo da mesi allo specchio E da un po’ che sospetto che dentro al riflesso Ci sia quella maschera che mi hanno messo Piu leggeri della cenere Voliamo via se il vento soffia forte Piu preziosi di un diamante che Diventa luce quando fuori e notte Divento luce se la fuori e notte

Перевод

История, восхождение, Дорога, карандаш, Микрофон, рядом с кровью между пальцами Бог проклинает нас Я чувствую ее отпечатки пальцев с выгравированным крестом С горячим маслом на лбу Ублюдочная душа, слепая убежденность Приют, взгляд, поиск внимания Между глубокой ненавистью и искуплением Я выбрал блаженство вечного проклятия Эй, ты знаешь, я потерял слишком много времени Интересно, нашли ли вы это Кто говорит, что бренд, который говорит, что запятнан Неизлечимой остается только заметная судьба Вы искали утешение в искривленном человеке Но судьба насмехается, а дыхание короткое Для нас нет лекарств Если я только чувствую, когда ты рядом со мной Сознание лавы высушить холодный кровяной душ Я так потерялся, что больше не могу себя Ничего не происходит из ничего, я уверен Мои амбиции намного опередили мой талант Вы могли бы стереть все зло, которое я бы разместил как абсент сегодня вечером И сколько раз я хотел кричать Но я молчал Думать о вещах, которые я потерял Представить, что это было другое Я не смотрю месяцы в зеркале Некоторое время я подозреваю, что в отражении Есть та маска, на которую меня положили Эх, как инопланетянин, чтобы пойти домой Укажите на звезды и на полпути В детстве я был счастлив, когда шел снег Теперь блокирование трафика разрушает день Посреди толпы слухов У вас есть радар и слышите только одинокий, Что тогда слава не имеет никакой пользы или важности Когда вы видите, кого вы любите уходить на машине скорой помощи Затем я извинился перед небом На всю жизнь Когда медсестра положила трубки на руки И я молился, чтобы Бог взял деньги, мой велосипед и карьеру Но не отнимай мою подругу И в какой-то момент просто понять, что считается Осознайте во времени, что никто не живет вечно Когда в воскресенье у себя дома в похмелье Вместо того, чтобы найти свою бабушку Теперь я скучаю по сладкой жизни Я очень сожалею, почему Когда вы бежите, чтобы выиграть, вы не видите, что теряете Ваша мама звонит в офис, вы отвечаете Быстро и нервно Между теми, кто слишком далеко впереди и кто опаздывает Во всяком случае, никто не вовремя Я хочу вырезать веревку больше, чем хочу вырезать финишную черту Вы могли бы стереть все зло, которое я бы разместил как абсент сегодня вечером И как часто я бы хотел кричать Но я молчал Думать о вещах, которые я потерял Представить, что это было другое Я не смотрю месяцы в зеркале Некоторое время я подозреваю, что в отражении Есть та маска, на которую меня положили Легче золы Мы хотим прочь, если ветер сильно ударит Более драгоценный, чем алмаз, чем Он становится светлым, когда ночью Я становлюсь светом, если есть ночь