Текст и перевод песни «Makoun Oumou»
Исполнитель: Fatoumata Diawara
Текст
Ne ye n’makun u ma hine n’na
Ka tilaaaa ka tila ka tila ka tila ka tila ka n’da je U ma hine ne laaa x 2
Neee ye, ne yeee Ne be n’makun
Neee ye, ne yeee Ne be n’makun
N’ko Ba Oumou leee hi
N’k’i kana kasi, kasi kun tila ne ba Baden jugu ye nkalo da i la, i sigi ka laje
Sinji jugu ye nkalo min da i la, i sigi ka laje
Baden jugu ye nkalo min da i la, i sigi ka laje
Teri jugu ye nkalo da i la, i sigi ka laje
Ba Oumou leee n’k’i ki i da je Musomani hii
Mana ke cikela ye heMana ke Aritisi ye he
Mana ke dusukolo tigi ye he
Mana ke kodon na ye an kana son bee da o la he Afrika
Ba Oumou leee n’k’i ki i da je
Fen tila haI makun
Fen tila haI makun
Fen tila ha Ba Minata den Oumou
Ba Salimu den Oumou
Ba Siriki den Oumou
Burama Wulen moden Oumou
Denmisenniw ka Oumou
Kanba Kanba Samake ka Oumou
Sherifu woloba Denmisenniw ka Oumou
Madine Jasaro Oumou
Fen tila haI makun
Перевод
Ne ye n'makun u ma hine n'na
Ka tiilaaaa ka kely kailla ka tila ka tila ka n'da je u ma hine ne laaa x 2
Нее вы, н е е е н е н е н е н н е н н
Нее вы, н е е е н е н е н е н н е н н
N'ko Ba Oumou leee привет
N'k'i kana kasi, kasi kun tila ne ba Baden jugu ye nkalo da i la, i sigi ka wide
Sinji jugu ye nkalo min da i la, i sigi может быть широким
Baden jugu yea nkalo min da i la, i sigi может быть широким
И было в седьмой день, что я поднял голос мой и заплакал
Ba Oumou leee n'k'i ki i da je je Musomani hii
Сердце сердца - сердце Арити
Мое сердце устало усталость
В сердце кокосового дерева вы можете увидеть куст меда в Африке
Ba Oumou leee n'k'i ki i da je
Крошечный хай макун
Крошечный хай макун
Тина ха Бана Мината ден Умоу
Ba Salimu the Oumou
Дайте Сирики Уму
Бурамы раны убили Умоу
Деноминации могут быть Hummingbirds
Kanba Kanba Samakar может быть Oumou
Sherifu Wolub Denmisenniw может быть Oumou
Мадина Джасаро Уму
Крошечный хай макун