Текст и перевод песни «Mes regrets»

Certains te diront que je suis interessee D’autres ont du te dire que je n'etais pas a frequenter Beaucoup pensent que je suis la femme d’une soiree Rien de cela m’effraie mais desormais je veux changer Pour effacer les erreurs du passe Je m’en irai la bas la la la la bas Pour oublier ces hommes qui mon tant blessee Je m’en irai la bas la la la la la bas En quete de l’amour parfait Je me suis egaree Malgre le mal qu’ont m’a fait J’ai tente de l’esperer Je trouverai l’amour C'etait surement pas mon tour Mais je reste sure qu’un jour Je trouverai le vrai bonheur simplement pour me faire oublier Trop souvent je me suis laissee pieger Les hommes m’ont manipulee Ah ah ah j’en ai pleure Trop souvent des hommes maries j’ai aime Des menages j’en ai brise Ah ah ah desolee L’horizon devant moi Je ne desespere pas Le bonheur j’y ai droit et je me bats pour ca Plus question de passion ou de douces attentions je veux des sentiments plus des boniments Trop souvent je me suis laissee pieger Les hommes m’ont manipulee ah ah ah j’en ai pleure Trop souvent des hommes maries j’ai aime Des menages j’en ai brise Ah ah ah desolee Trop souvent je me suis laissee pieger' les hommes m’ont manipulee Ah ah ah j’en ai pleure Trop souvent des hommes maries j’ai aime Des menages j’en ai brise Ah ah ah desolee

Некоторые скажут, что я заинтересован Другие должны были сказать вам, что я не присутствовал Многие думают, что я женщина вечера Ничто из этого не пугает меня, но теперь я хочу изменить Чтобы стереть прошлые ошибки Я пойду туда la la la bas Забыть тех, кто так ранил меня Я пойду по ла-ла-ла-ла-ба В поисках совершенной любви Я потерял свой путь Несмотря на зло, которое со мной сделали Я пытался надеяться Я найду любовь Это, конечно, не моя очередь Но я уверен, что однажды Я найду истинное счастье просто, чтобы заставить меня забыть Слишком часто меня поймали Мужчины манипулировали мной Ах ах ах я плакал Слишком часто женатые мужчины мне нравились Домохозяйства Ах ах ах жаль Горизонт передо мной Я не отчаиваюсь Счастье, на которое я имею право, и я за него борюсь Больше страсти или нежного внимания Я хочу больше чувств из костей Слишком часто меня поймали Мужчины манипулировали мной Ах ах ах я плакал Слишком часто женатые мужчины мне нравились Домашние хозяйства Ах ах ах жаль Слишком часто я позволяю себе быть в ловушке " Мужчины манипулировали мной Ах ах ах я плакал Слишком часто женатые мужчины мне нравились Домашние хозяйства Ах ах ах жаль