Текст и перевод песни «Propaganda»
Исполнитель: Falco
Текст
Nachtflug
Propaganda
Hey, Conchita, lady with the blood shot eyes
Die Kubaner — so flink
der CIA — so link
der wei?e Mann entbehrlich
denn der Stamm der Roten mittlerweile ungefahrlich.
Im wei?en Hause Turbulenz
die Volker ignorieren a jede Grenz'
so hat’s Havanna wieder wirklich schwer
vorm Palazzo zeigt der Ami sein Gewehr —
her — yeah!
Oh, Generalissimo
What’re you gonna do with your one-man-show?
Was nutzt die allerbeste Propaganda
was nutzt die beste Propaganda?
zu viele Hauptlinge
zu viele Hauptlinge
und kane Indianer
trotz
Propaganda
Der neue Sheriff so integer
im Haus der Damen da kennt ihn jeder,
denn Manner des Westens wollen das eine:
Huften, Lippen, schlankeste Gebeine.
Auch Conchita kommt ins Reine
geht’s um harte Dollars nimmt sie seine.
Die Stunde spielt ihr ins Budget
denn was den Indianer mordet
tut dem Hauptling net amal weh.
Oh Generalissimo
what’re gonna do with your one-man-show?
Was nutzt die allerbeste Propaganda…
Insulana bin i kana
Amerikana werd' ich a mehr kana werd’n
Was nutzt die allerbeste Propaganda
was nutzt die beste Propaganda?
zu viele Hauptlinge
zu viele Hauptlinge
und kane Indianer
(sent by Peter Schinko, Linz, Austria, E-Mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)
Перевод
ночь
пропаганда
Эй, Кончита, с налитыми кровью глазами
Кубинцы - такие проворные
Ссылка ЦРУ - так
Белый человек недоступен
Потому что племя Красного теперь безвредно.
В турбулентности белого дома
Народы игнорируют границу "
Так что для Гаваны это очень сложно
Перед Палаццо, Ами показывает свою винтовку -
Ее ... да!
О, генералиссимус
Что ты собираешься делать со своим шоу с одним человеком?
Какая польза для лучшей пропаганды?
Какая лучшая пропаганда?
Слишком много вождей
Слишком много вождей
И каинские индейцы
несмотря на
пропаганда
Новый шериф настолько честен
В доме дам его все знают,
Потому что люди Запада хотят одно:
Бедра, губы, тонкие кости.
Кончита также подходит к концу
Речь идет о жестких долларах, которые ему нужны.
Час - это ваш бюджет
Потому что то, что убивает индийца
Убивает чиновую атаку вождя.
О генералиссимус
Что ты собираешься делать со своим шоу с одним человеком?
Какая польза для лучшей пропаганды?
Инсулана бин и кана
Amerikana Я буду kana werd'n
Какая польза для лучшей пропаганды?
Какая лучшая пропаганда?
Слишком много вождей
Слишком много вождей
И каинские индейцы
(Послано Питером Шинко, Линц, Австрия, e-mail: f. Schinko@mail.asn-linz.ac.at)