Текст и перевод песни «A Queima-Roupa»

Hoje eu vim aqui falar de coisas Que jamais falei De coisas que talvez vocenem va Gostar de ouvir Verdades eu sei incomodam Mas eu vou falar Ninguem vai tirar de mim Essa vontade de gritar Eu hoje vou dizer Que muitas vezes me feri pra nao te machucar E muitas vezes eu chorei pra nao te ver chorar E das vezes que saie te deixei ficar Eu hoje vou dizer Da solidao das noites sem voceaqui Do medo do desejo de te possuir Da paixao que carreguei todo esse tempo Sem voceaqui Na verdade esse amor Foi a pedra no caminho Foi o poco que secou Foi a cama de espinhos Foi a rosa que murchou Foi o sonho que marcou a minha vida Na verdade esse amor Foi um tiro aqueima-roupa Foi o pano que gastou O menino sem brinquedo Foi a lua que apagou Foi o sol que nao brilhou na minha vida Eu hoje vou dizer Que muitas vezes ma feri pra nao te machucar E tantas vezes eu chorei pra nao te ver chorar E de quando eu saie te deixei ficar Eu hoje vou dizer Da solidao das noites sem voceaqui Do medo do desejo de te possuir Da paixao que carreguei todo esse tempo Sem voceaqui

Я пришел сюда, чтобы поговорить о вещах сегодня. Что я никогда не говорил Из вещей, которые вы не можете Слушать Истины, которые я знаю, Но я буду говорить Никто не возьмет это у меня. Это желание кричать Я собираюсь рассказать вам сегодня Это часто причиняло мне боль, чтобы не навредить тебе И много раз я плакала, чтобы не видеть, как ты плачешь И когда я ухожу, я позволил тебе остаться Я собираюсь рассказать вам сегодня Одиночество ночей без тебя здесь Из страха желания обладать вами От страсти, которую я всю жизнь проводил Без вас здесь Собственно, эта любовь Это был камень в пути. Это был колодец, который высох Это была кровать шипов Это была роза, которая засохла Это была мечта, которая ознаменовала мою жизнь. Собственно, эта любовь Это была огнестрельная рана Это была потерянная ткань Мальчик без игрушки Луна была стерта Солнце не светило в моей жизни. Я собираюсь рассказать вам сегодня Это часто причиняло мне боль, поэтому я не причиню вам вреда. И так много раз я плакала, чтобы не видеть, как ты плачешь И когда я ухожу, я позволил тебе остаться Я собираюсь рассказать вам сегодня Одиночество ночей без тебя здесь Из страха желания обладать вами От страсти, которую я всю жизнь проводил Без вас здесь