Текст и перевод песни «Sin Tu Amor»
Исполнитель: Fabiana Cantilo
Текст
Luisa con Clark Kent, Eva con Peron
Borges con Kodama, Margarita con Gardel
Juana con Tarzan, Gala con Dali
y yo… sin tu amor.
Chaplin y Oona O’Neil, Josefina y Napoleon
Julieta con Romeo, Rita Hayworth y Ali Khan
Marco Antonio con Cleopatra, Minnie y el raton
y yo… sin tu amor.
Supimos que Alfonsina no aguanto
que Marilyn se revento
que la Gioconda enloquecio a DaVinci
que Aurora Dauphine se vestia de hombre para ver a Chopin
y que Yoko llora como lloro yo.
Dulcinea y el Quijote, Eva con Adan
Remedios de Escalada, y el General San Martin
Penelope y Ulises, mi mama con mi papa
y yo… sin tu amor.
Hablando anoche con mi corazon,
me hizo dar cuenta que el amor
es simplemente obedecerle a el.
Que amar es morir, que morir es perder
y poder expresarme es tambien morir, pero de pie.
Luisa sin Clark Kent, Eva sin Peron
Borges sin Kodama, Margarita sin Gardel
Juana sin Tarzan, Gala sin Dali
y yo… sin tu amor,
sin tu amor,
sin tu amor.
Перевод
Луиза с Кларком Кентом, Евой с Пероном
Борхес с Кодамой, Маргарита с Гарделлом
Хуана с Тарзаном, Гала с Дали
и я ... без твоей любви.
Чаплин и Оона О'Нил, Жозефина и Наполеон
Джульетта с Ромео, Ритой Хейворт и Али-ханом
Марко Антонио с Клеопатрой, Минни и мышь
и я ... без твоей любви.
Мы знали, что Альфонсина терпеть не может
что Мэрилин лопнула
Что Джоконда погнал DaVinci с ума
Это Аврора Дофина, одетая как человек, чтобы увидеть Шопена
и что Йоко плачет, когда я плачу.
Дульсинея и Дон Кихот, Ева с Адамом
Ремедиос де Эскалада и генерал Сан-Мартин
Пенелопа и Улисс, моя мама с моим отцом
и я ... без твоей любви.
Говоря прошлой ночью с моим сердцем,
он заставил меня понять, что любовь
просто повиноваться ему.
Чтобы любить - значит умереть, чтобы умереть - значит проиграть
и, чтобы выразить себя, также умереть, но стоять.
Луиза без Кларка Кента, Ева без Перона
Борхес без Кодамы, Маргарита без Гардель
Хуана без Тарзана, Гала без Дали
и я ... без твоей любви,
без вашей любви,
без вашей любви.