Текст песни Nox Aurumque — Eric Whitacre [Artist]
Есть перевод
Исполнитель:
Eric Whitacre [Artist]
Количество просмотров: 5
-Latin-
AURUM,
INFUSCATUM ET OBSCURUM,
CANENS NOCTIS,
CANENS MORTIS,
ACQUIESCENS CANENDO…
ET ANGELUM SOMNIT AURORARUM ET BELLORUM,
SAECULORUM AURORUM FUNDIT LACRIMAS,
LACRIMAS RERUM BELLORUM.
O ARMA!
O LAMINA AURATA!
GESTU GRAVES NIMIUM,
GRAVES NIMIUM VOLATU.
AURUM,
INFUSCATUM ET TORPIDUM
SUSCITA!
DILABERE EX ARMIS IN ALAM!
VOLEMUS ITERUM,
ALTE SUPRA MURUM;
ANGELI RENASCENTES ET EXULTANTES AD ALAS
AURORARUM,
AURORUM,
SOMNORUM.
AURUM,
CANENS ALARUM,
CANENS UMBRARUM.
-English-
Gold,
Tarnished and dark,
Singing of night,
Singing of death,
Singing itself to sleep.
And an angel dreams of sunrise,
And war.
Tears of the ages.
O shield!
O gilded blade!
You are too heavy to carry,
Too heavy for flight.
Gold,
Tarnished and weary,
Awaken!
Melt from weapon to wing!
Let us soar again,
High above this wall;
Angels reborn and rejoicing with wings made
Of dawn,
Of gold,
Of dream.
Gold,
Singing of wings,
Singing of shadows.
AURUM,
INFUSCATUM ET OBSCURUM,
CANENS NOCTIS,
CANENS MORTIS,
ACQUIESCENS CANENDO…
ET ANGELUM SOMNIT AURORARUM ET BELLORUM,
SAECULORUM AURORUM FUNDIT LACRIMAS,
LACRIMAS RERUM BELLORUM.
O ARMA!
O LAMINA AURATA!
GESTU GRAVES NIMIUM,
GRAVES NIMIUM VOLATU.
AURUM,
INFUSCATUM ET TORPIDUM
SUSCITA!
DILABERE EX ARMIS IN ALAM!
VOLEMUS ITERUM,
ALTE SUPRA MURUM;
ANGELI RENASCENTES ET EXULTANTES AD ALAS
AURORARUM,
AURORUM,
SOMNORUM.
AURUM,
CANENS ALARUM,
CANENS UMBRARUM.
-English-
Gold,
Tarnished and dark,
Singing of night,
Singing of death,
Singing itself to sleep.
And an angel dreams of sunrise,
And war.
Tears of the ages.
O shield!
O gilded blade!
You are too heavy to carry,
Too heavy for flight.
Gold,
Tarnished and weary,
Awaken!
Melt from weapon to wing!
Let us soar again,
High above this wall;
Angels reborn and rejoicing with wings made
Of dawn,
Of gold,
Of dream.
Gold,
Singing of wings,
Singing of shadows.
Перевод текста песни Nox Aurumque
Перевод текста песни Nox Aurumque на русский язык может отличаться от официальной версии.
-Латинский-
AURUM,
INFUSCATUM ET OBSCURUM,
CANENS NOCTIS,
CANENS MORTIS,
ACQUIESCENS CANENDO ...
ET ANGELUM SOMNIT AURORARUM ET BELLORUM,
SAECULORUM AURORUM FUNDIT LACRIMAS,
LACRIMAS RERUM BELLORUM.
O АРМА!
O LAMINA AURATA!
GESTU GRAVES NIMIUM,
ГРАВЫ НИМИУМ ВОЛАТУ.
AURUM,
INFUSCATUM ET TORPIDUM
SUSCITA!
DILABERE EX ARMIS IN ALAM!
VOLEMUS ITERUM,
ALTE SUPRA MURUM;
ANGELI RENASCENTES ET ВЗРЫВООПАСНОСТИ AD ALAS
AURORARUM,
AURORUM,
SOMNORUM.
AURUM,
CANENS ALARUM,
CANENS UMBRARUM.
-Английский-
Золото,
Потускневшие и темные,
Пение ночи,
Пение смерти,
Пение себя спать.
И ангел мечтает о восходе солнца,
И война.
Слезы веков.
O щит!
О позолоченный клинок!
Вы слишком тяжелы, чтобы нести,
Слишком тяжелый для полета.
Золото,
Потускневший и усталый,
Пробуди!
Растопите от оружия до крыла!
Давайте снова взлететь,
Высокий над этой стеной;
Ангелы возрождались и ликовали с крыльями
Зари,
Из золота,
Из сна.
Золото,
Пение крыльев,
Пение теней.
AURUM,
INFUSCATUM ET OBSCURUM,
CANENS NOCTIS,
CANENS MORTIS,
ACQUIESCENS CANENDO ...
ET ANGELUM SOMNIT AURORARUM ET BELLORUM,
SAECULORUM AURORUM FUNDIT LACRIMAS,
LACRIMAS RERUM BELLORUM.
O АРМА!
O LAMINA AURATA!
GESTU GRAVES NIMIUM,
ГРАВЫ НИМИУМ ВОЛАТУ.
AURUM,
INFUSCATUM ET TORPIDUM
SUSCITA!
DILABERE EX ARMIS IN ALAM!
VOLEMUS ITERUM,
ALTE SUPRA MURUM;
ANGELI RENASCENTES ET ВЗРЫВООПАСНОСТИ AD ALAS
AURORARUM,
AURORUM,
SOMNORUM.
AURUM,
CANENS ALARUM,
CANENS UMBRARUM.
-Английский-
Золото,
Потускневшие и темные,
Пение ночи,
Пение смерти,
Пение себя спать.
И ангел мечтает о восходе солнца,
И война.
Слезы веков.
O щит!
О позолоченный клинок!
Вы слишком тяжелы, чтобы нести,
Слишком тяжелый для полета.
Золото,
Потускневший и усталый,
Пробуди!
Растопите от оружия до крыла!
Давайте снова взлететь,
Высокий над этой стеной;
Ангелы возрождались и ликовали с крыльями
Зари,
Из золота,
Из сна.
Золото,
Пение крыльев,
Пение теней.